УМЕНЬШЕНИЕ - перевод на Английском

• reduction
• decrease
• decline
• mitigation
• diminution
• reducing
• lower
• diminishing
• mitigating
• lowering
• lessening
• alleviating

Примеры использования Уменьшение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшение засоления почвы за счет дренажа
Mitigation of soil salinization by drainage

Уменьшение( увеличение) инвестиций в уставные капиталы других компаний.
Decrease(increase) of investments in authorized capital of other companies.

Уменьшение стоимости инвестиций акционеров.
Decline in value of shareholder investment.

Уменьшение международного сотрудничества 49- 54 22.
Diminishing international cooperation 49- 54 25.

Уменьшение парникового эффекта при транспорте газа.
Mitigating the greenhouse effect during gas transmission.

Уменьшение углеродной составляющей в секторе ископаемого топлива.
Lowering carbon intensity within the fossil fuel sector.

Значительное уменьшение морщин на 45% за 14 дней.
Significant reduction of wrinkles by 45% in 14 days.

Экоэффективные производство и потребление уменьшение воздействия на окружающую среду.
Eco-efficient production and consumption lower environmental impact.

Уменьшение( увеличение) инвестиций, удерживаемых до срока погашения.
Decrease(increase) in investments held to maturity.

Уменьшение риска возникновения ошибок для больших наборов кодов;
Reducing the risk of errors for large sets of codes;

Уменьшение рисков и эффект изолированности.
Risk mitigation and the silo effect.

Отмечается уменьшение участия экспертов по всем группам стран.
There has been a decline in the participation of experts from all groups of countries.

Уменьшение роли ядерного оружия в политике обеспечения безопасности.
A diminishing role for nuclear weapons in security policies.

Расширение сферы политики и уменьшение хрупкости финансового сектора с помощью управления потоками капитала.
Enhancing policy space and mitigating financial sector fragility through the management of capital flows.

Уменьшение числа совещаний в год может повлиять на динамику осуществления.
Lessening the number of meetings per year may risk impacting on the momentum of implementation.

Iii уменьшение содержания органических растворителей в продуктах;
Iii Lowering the organic solvent content of products;

Телесное наказание, в том числе уменьшение рациона питания и питьевой воды;
Corporal punishment, including the reduction of diet or drinking water.

Уменьшение затрат и выбросов на перевозку продукции.
Lower costs and emissions in moving of goods.

Сухость кожи, уменьшение отделения слюны и потоотделения.
Dry skin, reducing the separation of saliva and sweat.

Уменьшение вреда.
Mitigation of harm.