УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСЛА - перевод на Английском

• reduction in the number
• decrease in the number
• reducing the number
• decrease
• lower number
• fewer
• decline in the number
• drop in the number
• fall in the number
• reductions in the number
• reduce the number
• the reduced number

Примеры использования Уменьшение числа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она сказала, что уменьшение числа случаев расследования с 48 до 42 незначительно.
She observed that the decrease in investigation cases from 48 to 42 was not significant.

Расширение масштабов использования национальных систем и уменьшение числа групп по вопросам осуществления программ.
Greater use of national systems and fewer Programme Implementation Units.

Отмечалось уменьшение числа дисциплинарных нарушений, совершенных на уровне округов.
A decrease in the number of disciplinary offences committed at the district level was recorded.

Iii Уменьшение числа лиц, содержащихся под стражей до судебного разбирательства.
Iii Reduction in the number of pretrial detainees.

Постоянный пересмотр маршрутов учебных полетов и уменьшение числа делегаций, перевозимых воздушным транспортом.
Continued revision of the training routes and reduction in the number of delegations transported by air.

За этим шагом должно последовать уменьшение числа актов насилия,
It should result in fewer acts of violence,

Уменьшение числа периодических публикаций главным образом объясняется прекращением выпуска" Refugee Survey Quarterly"<< Ежеквартального обзора положения беженцев.
The decrease in recurrent publications is due mainly to discontinuation of Refugee Survey Quarterly.

Уменьшение числа межсессионных групп экспертов
Reduction in the number of inter-sessional panels

Существенное уменьшение числа межобщинных столкновений.
Significant decrease in inter-community clashes.

Уменьшение числа детей, занимающихся травлей других учеников с 13 до 3%;
A reduction in the number of children who bully others from 13% to 3%;

показывают соответственно увеличение или уменьшение числа оборотов двигателя.
down indicate an increase or decrease in the engine speed.

Предупреждение насилия в семье и уменьшение числа подобных конфликтов;
Prevention of domestic violence and decrease of such kind of cases;

Уменьшение числа мероприятий обусловлено задержками с развертыванием сотрудников Конголезской национальной полицией.
Decreased output due to delayed deployment of police officers by the Congolese national police.

Непосредственным эффектом стерилизации индейских женщин cтало уменьшение числа коренных американцев.
A direct effect of sterilization of Native American women was that the Native American population decreased.

I Уменьшение числа нарушений мирного соглашения, подписанного между правительством
Decreased number of violations of the peace agreement signed between the Government

Уменьшение числа жалоб сторон друг на друга.
Reduced number of complaints by the parties against each other.

Уменьшение числа таких отклонений и их надлежащее документирование в тех случаях,
Reduced number of these deviations and if they do occur,

Уменьшение числа совещаний в год может повлиять на динамику осуществления.
Lessening the number of meetings per year may risk impacting on the momentum of implementation.

Уменьшение числа совещаний в рамках обзорного цикла может повлиять на динамику осуществления.
Lessening the number of meetings per review cycle may risk impacting on the momentum of implementation.

I Уменьшение числа дней, необходимых для развертывания компонентов гражданской полиции.
Reduction in number of days to deploy civilian police components.