УМЕНЬШЕНИЕ - перевод на Испанском

• reducción
• disminución
• reducir
• menor
• descenso
• mitigación
• disminuir
• mitigar
• aliviar
• menores
• reducciones
• disminuciones
• reduciendo
• reduce
• disminuyó
• reducida

Примеры использования Уменьшение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уменьшение загрязнения вод.
Reducción de la contaminación del agua.

Уменьшение числа депортаций/ случаев высылки.
Disminución del número de deportaciones/casos de devolución;

Уменьшение уязвимости перемещенного населения.
Reducción de la vulnerabilidad de las poblaciones desplazadas.

Уменьшение уязвимости отдельных секторов экономики и принцип пропорциональности.
El alivio de la vulnerabilidad sectorial y el principio de la proporcionalidad.

Образование доходов и уменьшение масштабов нищеты;
La generación de ingresos y el alivio de la pobreza;

Уменьшение чистого объема краткосрочных активов обусловлено.
Disminución de los activos netos a corto plazo resultante de:.

Уменьшение чистой суммы прочих текущих активов.
Disminución de otros activos corrientes, en cifras netas.

Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
Un crecimiento más lento implica caída de los ingresos y una aceleración de la espiral descendente.

Уменьшение с разбивкой по местам службы составляет.
Las reducciones, por lugar de destino, son como siguen.

Уменьшение стоимости пайков в расчете на одного военного наблюдателя.
Se redujo el costo por persona de las raciones para los observadores militares.

III. Уменьшение и смягчение последствий стихийных бедствий.
III. Reducción de los desastres naturales y mitigación de sus efectos.

Уменьшение числа нерассмотренных дел
Se ha reducido el número de casos atrasados

Уменьшение краткосрочных резервов.
Disminución de provisiones a corto plazo.

Уменьшение масштабов нищеты и голода.
Reducción de la pobreza y del hambre.

Уменьшение числа БТР с 32 до 31.
Disminución del número de vehículos blindados de transporte de tropas de 32 a 31.

Произошло резкое уменьшение объема производства продовольствия,
Ha disminuido fuertemente el volumen de producción de todo tipo de alimentos,

Уменьшение потребностей.
Disminución de las necesidades.

Программы по поощрению образования девочек( уменьшение стоимости).
Programas que alientan la educación de las chicas(disminución del costo).

Либерализация торговли и уменьшение роли государства.
La liberalización del comercio y la reducción de la función del Estado.

( Увеличение) уменьшение инвестиций.
(Aumento) disminución de las inversiones.