УМЕНЬШЕНИЕ - перевод на Немецком

• Verringerung
• Reduzierung
• verringern
• reduzieren
• Senkung
• Reduktion
• Verkleinern
• Rückgang
• sinkende
• Abnahme
• reduzierte
• Verminderung

Примеры использования Уменьшение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для производства это означает уменьшение объемов партий продукции.
Für die Herstellung bedeutet dies sinkende Losgrößen.

Ячейки; увеличение и уменьшение в текстовых таблицах.
Zellen; in Texttabellen vergrößern und verkleinern.

Преимущества использования этого препарата могут включать уменьшение воспаления и облегчение зуда.
Die Vorteile dieses Medikaments können die Verringerung der Entzündung und die Linderung von Juckreiz einschließen.

Уменьшение в глюкокортикоидных стероидов производства.
Abnahme der Steroid Glukokortikoid-Produktion.

Он сформирован через этерифицирование, уменьшение и реакцию ацетилирования п- члоронитробенцене.
Es wird durch die Ätherbildung, die Reduzierung und die Acetylierungsreaktion von p-chloronitrobenzene gebildet.

Уменьшение ширины канала резки- меньшее количество испаряемого материала.
Reduzierte Schnittspaltweite- weniger Materialsublimation.

Эти регионы более чем компенсировали уменьшение природного капитала аккумулированием других капитальных активов.
Die letztgenannten Regionen haben die Abnahme ihres Naturkapitals durch Anhäufung anderer Vermögenswerte mehr als ausgleichen können.

Уменьшение вероятности ошибок и, соответственно, экономия средств.
Reduzierung der Fehlermöglichkeiten und entsprechende Kosteneinsparung.

Болеутоляющее уменьшение чувства боли.
Analgetisch Verminderung des Schmerzgefühls.

Уменьшение вибрации на валах и фундаментных винтах.
Reduzierte Schwingungen an Wellen und Fundamentschrauben.

Он сформирован через этерифицирование, уменьшение и ацетилирование.
Es wird durch die Ätherbildung, die Reduzierung und die Acetylierung gebildet.

Побочные эффекты даже на правильный дозировать могут включить помеху зрения и уменьшение полового влечения.
Nebenwirkungen sogar an der korrekten Dosierung können Visionsstörung und Reduzierung der Libido umfassen.

Уменьшение или увеличение диаграммы.
Verkleinert oder vergrößert das Diagramm.

Уменьшение времени восстановления всех умений на 20.
Reduziert die Abklingzeiten aller Fertigkeiten um 20,0.

Уменьшение риска незапланированных остановок производства
Reduziert das Risiko von ungeplanten Produktionsausfällen

Уменьшение видимого размера шрифта таким образом, чтобы содержимое ячейки помещалось в текущей ширине ячейки.
Verkleinert den Schriftgrad so, dass der Zelleninhalt in die aktuelle Zellenbreite passt.

Уменьшение, увеличение или перемещение существующего раздела@ action: inmenu.
Verkleinert, vergrößert oder verschiebt eine bestehende Partition. @action: inmenu.

Это крошечное уменьшение- 2%- незначительно.
Das sind nur winzige Abnahmen-- zwei Prozentpunkte-- nicht signifikant.

Уменьшение процента брака повышение качества продукции.
Reduziert Ausschussquote verbessert Produktqualität.

Оно работает путем уменьшение полной суммы эстрогена произведенной главным образом в теле.
Es funktioniert, indem es die Gesamtmenge des Östrogens produziert hauptsächlich im Körper verringert.