REDUZIERTE - перевод на Русском

• сократила
• снижение
• снижая
• сокращение
• уменьшенный
• уменьшение

Примеры использования Reduzierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

den Markt brachte und gleichzeitig die Entwicklungszeit drastisch reduzierte.
на рынок уникальный смартфон, при этом значительно сократив время на разработку.

Wer verschont blieb, überlebte nur knapp und die stark reduzierte Produktion ging hauptsächlich in den ehemaligen sowjetischen Markt.
Кто выжил, сделали это с большим трудом, значительно сократив объемы производства и торгуя главным образом на постсоветском рынке.

Eine massive Aufwertung des Yen führte in Japan zur Rezession der Jahre 1985-86. Die BOJ reduzierte die Zinssätze auf beinahe null.
Значительное увеличение курса йены привело к рецессии в Японии в 1985- 86 годах, и Банк Японии понизил процентные ставки практически до нуля.

Ventilspiel: wenn sie zu groß Motorventilspiel wird unzureichende Zufuhr verursachen und reduzierte Abgase, Erhöhung der Schlag,
Клапанный зазор: если слишком большой зазор клапанов двигателя будет вызывать недостаточное потребление и снижение выхлопных газов,

Beton gegossen Wänden, das wird für die Speicherung von kostenloser Sonnenenergie(thermische Energie) und reduzierte Ausgaben Energie durch Aufheizen Haus ermöglichen.
позволит обеспечить хранение бесплатной солнечной( тепловой) энергии и снижение расходов энергии на нагрев дома.

Zitronensaft am allerbesten funktionierte und die Karzinogene um etwa 98 Prozent reduzierte.
лимонный сок работает лучше всех, снижая количество канцерогенов на 98.

Experten erklären, dass der reduzierte Investitionszustrom und der immer schwächere Dinar eine Folge des negativen Einflusses der Krise in der Eurozone sind,
Эксперты объясняют, что сокращение притока инвестиций и все более слабый динар являются последствием негативного влияния кризиса в еврозоне,

Luxus- und Einkommensteuern ein, reduzierte die Vermögensteuer auf 40 Prozent
на роскошь и на прибыль, снижение налогов на недвижимость на 40%,

Verantwortlich für diese neue Leistungsklasse ist die verstärkte servoelektrische Antriebstechnik sowie das reduzierte Eigengewicht der Roboterachsen“, verrät Walter Aumayr, Bereichsleiter Automatisierung
Этот новый класс производительности объясняется более мощным приводом, а также уменьшенным собственным весом осей робота»,- поясняет Вальтер Аумайр,

sie nur anzuschalten, wenn ich sie brauchte- meine Stromrechnung um ein Drittel reduzierte.
простое их выключение, когда они не нужны, сократило мое потребление электричества на треть.

sie nur anzuschalten, wenn ich sie brauchte- meine Stromrechnung um ein Drittel reduzierte.
простое их выключение, когда они не нужны, сократило мое потребление электричества на треть.

Die japanische Sicherheit lag fast vollständig in den Händen der Amerikaner und reduzierte Japan auf den Status eines Vasallenstaates.
японская безопасность была практически полностью в руках американцев, понижая Японию до статуса вассального государства.

Brücke unter die Fahrbahn, errichtete eine leichtere Fahrbahn und reduzierte das Maximalgewicht der Fahrzeuge auf zwei Tonnen.
сменили дорожное покрытие на более легкое и ограничили максимальный вес транспорта до 2 тонн.

sie genug waren für reduzierte ihre schlanken Hälse.
они не были достаточно снижается для свои стройные горло.

auch noch einer der favorisierten anabole Medikamente bei weiblichen Athleten für die hervorragende Ergebnisse als auch seine reduzierte androgene Aktivität bringt was nicht überschüssige Körper
лекарственных средств среди женщин профессиональных спортсменов за отличные результаты, которые она приносит, а также его пониженной андрогенной задачи которая не приносит избыток тела

die Armut um die Hälfte reduzierte, und in Brasilien, wo es in den 1990er Jahren gelang,
количество бедных уменьшилось вдвое, и в Бразилии, где в течение

Reduziert körperlichen Schaden und Zauberschaden für 10 Minuten um 5.
Снижение физического и магического урона на 5% на 10 минут.

Investitionen werden reduziert.
Сокращение инвестиций.

qualitativ hochwertigeren Teilen und reduzierten Kosten.
улучшению качества продукции и сокращению расходов.

Verbesserte Haftung von Beschichtungen und reduzierter Farbverbrauch.
Улучшение адгезии поверхностей и сокращение расхода краски.