СНИЖАЕТСЯ - перевод на Немецком

• sinkt
• reduziert wird
• fällt
• verringert
• nimmt ab
• geht zurück
• ist rückläufig
• sinken
• reduziert werden
• abnimmt

Примеры использования Снижается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

уровень здоровья снижается.
geht es mit der Gesundheit bergab.

После 35 фертильность резко снижается.
Die Fruchtbarkeit nimmt jenseits der 35 stark ab.

Я получил его снижается.
Ich habe ihn runtergestuft.

Ничего. Сила поля 40% и снижается.
Feldstärke auf 40 Prozent und sinkend.

соответствующую форму слегка снижается.
richtige Form leicht rückläufig.

Количество новых заражений ВИЧ с 2007 года снижается.
Die Zahl der HIV-Neuinfektionen geht seit 2007 zurück.

Ценность этого здания снижается.
Der Wert dieses Gebäudes sinkt ab.

Эй, температура снижается.
Hey, die Temperatur geht runter.

Тонкая конструкция стены обеспечивает быстрой резки и снижается.
Dünne Wandgestaltung ermöglicht schnelles Schneiden und reduziert.

Кислород- 17 процентов и снижается.
Sauerstoff 17 Prozent und fallend.

аппетит значительно снижается.
der Appetit deutlich verringert wird.

Уровень амилазы и триглицеридов снижается.
Amylase und Triglyceride kommen wieder runter.

Как только самолет долетает до больницы, он снижается на высоту около 9 метров
Wenn das Zip am Krankenhaus ankommt, sinkt es auf ca.10 Meter

Спустя 10 лет вероятность возникновения смертельного рака легких снижается на 50%, возможно, потому что ДНК вновь может восстанавливаться.
Nach zehn Jahren sinkt das tödliche Lungenkrebsrisiko um 50%, wahrscheinlich, da die Fähigkeit, DNA zu reparieren, wiederhergestellt ist.

Это связано с тем, что в летние месяцы количество пищи на больших глубинах существенно снижается.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass in den Sommermonaten die Nahrungsmenge in großen Tiefen erheblich reduziert wird.

Он снижается. Но сегодня он не падает стремительно.
Aber es sinkt. Aber jetzt sinkt es nicht mehr.

Срок строительства значительно снижается и требуется меньше квалифицированных торговцев.
All-in-One-Charakter der SIPs, Bauzeit deutlich reduziert wird und weniger Handwerker.

В иерархии приматов, если индивидуум берет на себя роль альфа- самца, внезапно, в считанные дни уровень его тестостерона повышается, а уровень кортизола снижается.
Wenn ein Primat plötzlich die Rolle des Alphatiers übernimmt, steigt sein Testosteronspiegel erheblich an, während sein Cortisolspiegel fällt.

В мире общее число новых случаев заражения ВИЧ снижается, но скоро этому может прийти конец,
Auch wenn nach wie vor die Zahl neuer HIV-Fälle weltweit sinkt, hält dieser Trend womöglich nicht lange an,

Скорость волны снижается, в то время как ее высота увеличивается до порядка 30 метров.
Das Tempo der Welle nimmt ab, doch ihre Höhe wächst bis auf 30 Meter.