ALLEVIATING - перевод на Русском

• облегчения
• смягчения
• сокращения
• уменьшения
• облегчить
• ослабления
• снижения
• улучшение
• смягчения остроты проблемы
• смягчить
• устранения
• ослабления остроты проблемы
• уменьшение остроты проблемы

Примеры использования Alleviating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alleviating poverty by employment
Облегчение нищеты путем обеспечения занятости

Alleviating rural poverty
Уменьшение масштабов бедности

Alleviating the social and economic impact of HIV/AIDS.
Ослабление социально-экономического воздействия ВИЧ/ СПИДа.

Alleviating of traffic safety,
Облегчение безопасности движения,

Alleviating sectoral vulnerability and the principle of proportionality.
Уменьшение уязвимости отдельных секторов экономики и принцип пропорциональности.

Alleviating intrinsic handicaps of island.
Смягчение имманентных недостатков, присущих островным.

Can antibiotics help in alleviating the symptoms of a sore throat?
Могут ли антибиотики помочь в облегчении симптомов боли в горле?

My country supports efforts aimed at alleviating problems that afflict that continent.
Моя страна поддерживает усилия, направленные на смягчение проблем, от которых страдает этот континент.

Alleviating poverty requires an efficient public administration and a multisectoral approach.
Смягчение проблемы нищеты требует эффективной системы государственного управления и многосекторального подхода.

Strengthening efforts for alleviating the effect of economic policies on vulnerable groups;
Активизация усилий по смягчению последствий экономической политики для уязвимых групп населения;

Microfinance contributed directly towards alleviating poverty and enhancing gender equality.
Микрофинансирование оказывает непосредственное содействие уменьшению масштабов нищеты и укреплению равенства мужчин и женщин.

The Order participates in activities aimed at alleviating the suffering of civilians in affected areas.
Орден принимает участие в деятельности, направленной на облегчение страданий гражданского населения пострадавших районов.

Facilitate humanitarian efforts and participate in alleviating the effects of disasters, conflicts and crises;
Способствовать осуществлению мер гуманитарного характера и участвовать в смягчении последствий катастроф, конфликтов и кризисов.

Development assistance, too, plays a key role in alleviating poverty.
Помощь в целях развития также призвана сыграть ключевую роль в сокращении масштабов нищеты.

Response measures aim at alleviating the direct effects of extreme events.
Ответные меры- это меры, направленные на смягчение прямых негативных последствий экстремальных явлений.

The organization undertakes an annual relief project which is aimed at alleviating poverty.
Ежегодно организация осуществляет проект гуманитарной помощи, направленный на сокращение масштабов нищеты.

Alleviating poverty would no longer be a matter of charity.
Преодоление нищеты уже не будет считаться делом благотворительности.

Alleviating poverty and promoting economic growth by.
Смягчение проблемы нищеты и содействие экономическому росту с помощью следующих мер.

Basil leaves are effective in alleviating coughing and colds.
Листья базилика являются эффективным средством в борьбе с кашлем и простудой.

Debt swaps are a pragmatic means of alleviating the debt burden of highly indebted countries.
Практичным способом облегчения долгового бремени стран- крупных должников являются операции по замене долговых обязательств.