СОКРАЩЕНИЯ - перевод на Английском

• reduction
• reducing
• abbreviations
• cuts
• decrease
• decline
• contraction
• downsizing
• drawdown
• shortening
• cutbacks

Примеры использования Сокращения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверка того, как осуществляется стратегия сокращения и завершения работы Международного уголовного трибунала по Руанде.
Audit of the completion strategy and downsizing in the International Criminal Tribunal for Rwanda.

Процентная доля сокращения случаев заболевания диареей среди детей в возрасте до пяти лет.
Percentage decrease in incidence of diarrhoea in children under 5.

Сокращения площади произрастания,
A decline in area of occupancy,

Причины сокращения экспозиции до 17 стендов не сообщаются.
Reasons for reducing exposure to 17 stands are not reported.

Цели стратегий сокращения предложения и спроса.
Goals of supply and demand reduction strategies.

Дополнительные сокращения предполагаются в 2014 году.
Further cuts are anticipated in 2014.

Подробные сведения о графике сокращения количества автотранспортных средств показаны в приложении VI.
Details on the drawdown schedule of vehicles is shown in annex VI.A.

Часто используемые сокращения в чате.
Frequently used abbreviations in the chat.

Сокращения расходов, не связанных с должностями, на 49 600 долл. США вследствие.
Under non-post requirements, a decrease of $49,600.

Циклические расширения и сокращения деятельности( циклы бумов и спадов);
Cyclical expansions and contraction of activity(boom and bust cycles);

Все эти сокращения в авиакосмической промышленности.
All this downsizing in aerospace.

Изменение тенденции сокращения официальной помощи в целях развития.
Reversing the decline of official development assistance.

Метод сокращения объема структур достаточно прост.
The method of reducing structures' sizes is rather simple.

Аналогичные сокращения женщин происходили в других подразделениях.
Similar cuts to women numbers happened in other forces.

Стимулирования сокращения количества отходов и утилизации отходов.
To encourage the reduction of waste and recycling.

Когда индустрия покупает машины вместо сокращения рабочего дня, происходит сокращение штата.
When industry takes on a machine instead of shortening the work day, they downsize.

После сокращения жилыми помещениями из жестких конструкций будет обеспечено 100 процентов военнослужащих.
The hard-wall accommodation for the troops remaining after drawdown will be 100 per cent.

Калий необходим для осуществления мышечного сокращения и передачи импульса в ЦНС.
Potassium is required for muscular contraction and momentum transfer in the CNS.

Аутсорсинг, сокращения, финансовая помощь компаниям.
Outsourcing, downsizing, buyouts.

Используемые сокращения и термины приведены в Приложении 3.
Terms and abbreviations used are explained in Annex 3.