ORDER TO REDUCE - перевод на Русском

• целях сокращения
• целях снижения
• целях уменьшения
• с тем чтобы сократить
• с тем чтобы уменьшить
• интересах сокращения
• целях ослабления
• чтобы сократить
• целях смягчения
• интересах уменьшения
• целью уменьшить
• с тем чтобы ослабить
• тем чтобы снизить
• с тем чтобы ограничить
• целях ограничения

Примеры использования Order to reduce на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to reduce carbon emissions,
В целях сокращения выбросов углерода,

In order to reduce risks and increase the probability of success of the project, several measures will be taken, including.
В целях снижения рисков и повышения вероятности успеха проекта будут приняты ряд мер, в том числе.

In order to reduce banks' foreign exchange risk, the National Bank of Moldova shall set the following limits: 5.1.1.
В целях уменьшения валютного риска банка Национальный банк Молдовы устанавливает следующие лимиты: 5. 1. 1.

Take adequate steps to shorten criminal proceedings in order to reduce the time spent in pre-trial detention;
Принять надлежащие меры для сокращения продолжительности уголовно-процессуальных действий, с тем чтобы сократить время досудебного содержания под стражей;

In order to reduce border waiting times for formalities
В целях сокращения времени ожидания на границах,

The Mission proposes the outsourcing of non-core functions of the guard force in order to reduce reliance on national staff in maintaining the security of UNMIS premises.
Миссия предлагает передать на внешний подряд выполнение неосновных функций сил службы охраны, с тем чтобы уменьшить зависимость от национального персонала в вопросах обеспечения безопасности помещений МООНВС.

In order to reduce administrative barriers,
В целях снижения административных барьеров пересмотрена

The Committee and States parties should cooperate in order to reduce the backlog of periodic reports before the Committee.
Комитету и государствам- участникам следует сотрудничать, с тем чтобы сократить отставание в рассмотрении периодических докладов, представляемых Комитету.

Access to affordable childcare in order to reduce barriers to participation in the formal economic sector;
Обеспечение доступного по стоимости ухода за детьми в целях уменьшения барьеров, препятствующих участию женщин в организованном секторе экономики;

Information paper on possible cooperation in order to reduce duplication of actions,
Информационный документ о возможном сотрудничестве в целях сокращения дублирования действий,

The use of videoconferencing technology had been introduced in order to reduce the need to travel and to make the global Secretariat a reality.
Началось использование видеоконференционной технологии, с тем чтобы уменьшить потребности в поездках и воплотить в реальность идею глобального Секретариата.

The Government was seeking to expand those services in order to reduce recourse to abortion,
Правительство прилагает усилия, направленные на расширение таких услуг, с тем чтобы сократить число абортов,

In addition, the following actions are undertaken in order to reduce potentially negative impact of the risk.
Также, в целях снижения потенциального отрицательного влияния данного риска применяются следующие меры.

In order to reduce the burden passed on to countries, some organizations have decided to harmonize their questionnaires.
В целях уменьшения лежащего на странах бремени некоторые организации приняли решение привести в соответствие свои вопросники.

In Turkey, great importance is attached to increasing the share of combined transport in order to reduce the rate of traffic accidents,
В Турции большое значение придается увеличению доли комбинированных перевозок в интересах сокращения числа дорожно-транспортных происшествий,

Access and utilization of quality maternal health services increased in order to reduce maternal mortality and morbidity.
Расширение доступа к качественным услугам по охране материнского здоровья и их использование в целях сокращения коэффициента материнской смертности и заболеваемости.

In order to reduce the disturbing effects of other instruments, the accelerometer will be the only instrument on board.
В целях ослабления возмущающего действия другой аппаратуры акселерометр будет единственным прибором на борту спутника.

Additionally, the following activities are undertaken in order to reduce the potential negative impact of this risk.
Более того, в целях снижения потенциального неблагоприятного влияния данного риска проводятся следующие мероприятия.

In order to reduce the analysis time of the stacking method, JAXA is developing
В целях уменьшения времени, необходимого для анализа с использованием метода суммирования сигналов,

In order to reduce the stress in selecting a college, to be made, not a prize to be won.">
С тем чтобы уменьшить стресс при выборе колледжа,