СОКРАЩЕНИЯ МАСШТАБОВ - перевод на Английском

reduction
сокращение
снижение
уменьшение
сократить
reducing
уменьшить
сократить
снизить
сокращения
снижения
уменьшения
ослабить
ограничить
свести
понизить
curtailment
ограничение
сокращение
свертывание
ущемление
сворачивания
секвестра
downsizing
сократить
сокращения
уменьшение
reduce
уменьшить
сократить
снизить
сокращения
снижения
уменьшения
ослабить
ограничить
свести
понизить
reductions
сокращение
снижение
уменьшение
сократить
reduced
уменьшить
сократить
снизить
сокращения
снижения
уменьшения
ослабить
ограничить
свести
понизить

Примеры использования Сокращения масштабов на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
ВПП будет расширять свое участие в стратегиях сокращения масштабов нищеты ССН.
WFP will increase its participation in poverty reduction strategies PRS.
В СОФИ указано, что для сокращения масштабов голода необходим экономический рост.
SOFI mentions the economic growth is necessary for hunger reduction.
Права человека в стратегиях сокращения масштабов нищеты.
Human rights in poverty reduction strategies.
включая стратегии сокращения масштабов нищеты.
including poverty reduction strategies.
За последнее десятилетие Эквадору удалось добиться сокращения масштабов нищеты и показателей крайней нищеты.
During this decade, Ecuador has achieved a reduction in poverty and in extreme poverty.
Предупреждение и урегулирование конфликтов требуют сокращения масштабов нищеты и искоренения болезней.
Prevention and resolution of conflicts calls for the reduction of poverty and eradication of disease.
Сокращения масштабов применения силы в отношении пациентов психиатрических медицинских учреждений;
To reduce the use of force against mental health patients;
Национальная стратегия сокращения масштабов хронического недоедания.
National strategy for the reduction of chronic malnutrition.
Налоги на использование удобрений являются средством сокращения масштабов загрязнения в сельскохозяйственном секторе.
Taxes on the use of fertilizer are a means to reduce pollution in the agricultural sector.
Например, одним из способов укрепления сотрудничества и сокращения масштабов дискриминации являются собрания жильцов.
For instance residents' meetings are one means to promote cooperation and to reduce discrimination.
Бóльшая часть реформ в рамках МСИ касалась стратегий сокращения масштабов нищеты69.
Much of the reform action in the MLIs has focused on the poverty reduction strategy.
Реальности голода и стратегии сокращения масштабов.
The realities of hunger and poverty reduction.
В Дарфуре наблюдалась общая тенденция сокращения масштабов насилия.
In Darfur, the general trend has been a reduction in violence.
приняты государственные программы сокращения масштабов нищеты среди женщин.
developed government programmes to reduce female poverty.
В 2002 году правительством Республики Таджикистан принята стратегия сокращения масштабов бедности в стране.
In 2002 the Government adopted a strategy for the reduction of poverty.
Управление невозможно без сокращения масштабов нищеты.
There is no possible governance without a reduction of poverty.
В соответствии с этой правительственной программой министерства подготовили проекты программ сокращения масштабов насилия.
In accordance with the Government Programme, the Ministries drafted programmes for the reduction of violence.
В 2009 году была разработана комплексная стратегия ускоренного сокращения масштабов материнской смертности.
For 2009, the group drew up a comprehensive strategy to accelerate the reduction in maternal mortality.
Поощрению разработки поддающихся количественной оценке целей сокращения масштабов вооруженного насилия;
Encouraging the development of measurable goals for reducing armed violence;
Расширяла легальные каналы миграции в целях сокращения масштабов незаконного ввоза мигрантов;
Enhance legal channels for migration in order to reduce smuggling;
Результатов: 1513, Время: 0.055

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский