VIOLENCE REDUCTION - перевод на Русском

• сокращения масштабов насилия
• по снижению насилия
• по уменьшению насилия
• сокращению масштабов насилия
• сокращение масштабов насилия
• уменьшения насилия

Примеры использования Violence reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The intention is to address violence prevention and violence reduction within a broad development framework.
Цель стратегических рамок состоит в том, чтобы решать вопросы предотвращения насилия и сокращения масштабов насилия в общем контексте развития.

donors on weapons flows to support activities for violence reduction.
неправительственным организациям и донорам для поддержки деятельности по сокращению масштабов насилия.

Steering Committee meetings with the United Nations country team were held on the coordination of violence reduction activities.
Проведено 5 совещаний Руководящего комитета со страновой группой Организации Объединенных Наций по вопросам координации деятельности в целях сокращения масштабов насилия.

the estimated requirements for community violence reduction for the 2009/10 period amount to $3,063,900.
предполагаемые расходы на деятельность по сокращению масштабов насилия в общинах в 2009/ 10 году составят 3 063 900 долл. США.

Community-based reinsertion and community violence reduction projects/initiatives were planned in the vicinity of pre-cantonment sites.
Прилежащих к местам предварительного расквартирования, было запланировано осуществление общинных проектов/ инициатив реинтеграции и сокращения масштабов насилия.

in the development of a comprehensive community violence reduction programme.
разработке всеобъемлющей программы по сокращению масштабов насилия в общинах.

Facilitating the transfer of knowledge from the community violence reduction programme in Haiti to MINUSCA with a view to the planning and implementation of community violence reduction programmes;
Содействие передаче знаний от программы сокращения масштабов насилия в общинах, осуществляемой в Гаити, МИНУСКА в целях планирования и осуществления программ сокращения масштабов насилия в общинах;

repatriation and community violence reduction projects 2013/14:
репатриации и сокращению масштабов насилия в общинах 2013/ 14 год:

All these activities will be complemented by the continuation of the Mission's existing community violence reduction programme.
В дополнение ко всем этим мероприятиям Миссия будет продолжать осуществление действующей программы сокращения масштабов насилия на общинном уровне.

UNDP has contributed to this result through its support to violence reduction initiatives in more than 20 municipalities.
ПРООН добилась достижения этого результата за счет поддержки инициатив по сокращения масштабов насилия в более чем 20 муниципалитетах.

Meetings were held with the Liberia National Commission on Small Arms on community violence reduction issues.
Были проведены совещания с Либерийской национальной комиссией по стрелковому оружию, посвященные вопросам сокращения масштабов насилия в общинах.

The Mission's Community Violence Reduction Section and the UNDP community security programme reviewed their current work, achievements, failures and challenges.
Секция Миссии по сокращению масштабов насилия в общинах и программа ПРООН по обеспечению безопасности в общинах провели анализ текущей работы, достижений, недостатков и проблем.

The Committee noted the community violence reduction programme and looks forward to receiving, in future submissions, more information on the results achieved para. 46.
Комитет принял к сведению программу деятельности по сокращению масштабов насилия в общинах и с нетерпением ожидает получения более подробной информации о достигнутых результатах в будущих докладах пункт 46.

All necessary resources should be provided for community violence reduction programmes and quick-impact projects,
Необходимо предоставить ресурсы для финансирования программ по сокращению масштабов насилия и проектов с быстрой отдачей,

Community violence reduction projects initiated,
Проектов по сокращению масштабов насилия на общинном уровне,

Recognizes the important role of the expanded community violence reduction approach in the post-earthquake context,
Признает важное значение расширенного подхода к сокращению масштабов насилия в общинах в условиях,

The community violence reduction projects continue to play a useful role in defusing conflicts in violence-affected neighbourhoods and camps for internally displaced persons.
Проекты по сокращению масштабов насилия в общинах по-прежнему играют полезную роль в уменьшении остроты конфликтов в пострадавших от насилия районах и лагерях для внутренне перемещенных лиц.

One National Officer post from the Community Violence Reduction Section to the Procurement Section, Mission Support Division(ibid., paras.
Одной должности национального сотрудника- специалиста из Секции по сокращению масштабов насилия в общинах в Секцию закупок в Отделе поддержки Миссии( там же,

Three United Nations Volunteers from the Community Violence Reduction Section: one to the General Services Section;
Трех должностей добровольцев Организации Объединенных Наций из Секции по сокращению масштабов насилия в общинах: одной-- в Секцию общего обслуживания;

Following the earthquake, the Community Violence Reduction Section rapidly scaled up projects by supporting communities in areas most affected by violence..
После землетрясения секция по сокращению масштабов насилия в общинах в оперативном порядке развернула проекты оказания помощи общинам в районах наиболее широкого распространения насилия..