МАСШТАБ - перевод на Английском

• scale
• scope
• extent
• magnitude
• size
• zoom
• dimension
• level
• breadth
• scales
• scaled
• dimensions

Примеры использования Масштаб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочий масштаб снимков TerraSAR- X SpotLight без увеличения составляет 1.
Working scale of TerraSAR-X SpotLight images without zoom-in is 1.

Характер и масштаб пересмотра СС.
Nature and scope of the revision of HS.

Масштаб потребностей.
Magnitude of need.

Не устанавливайте масштаб слишком маленьким, иначе будет невозможно нажать на кнопку настроек.
Do not set too small level, because you will not be able call the settings dialog.

Масштаб воздействия гораздо менее важен, чем направление его устойчивого влияния».
The size of an effect is far less critical than the direction of its steady contribution.

проблемы приобретают национальный или даже международный масштаб.
on a national or even international dimension.

Масштаб ограничен параметрами MINZOOM/ MAXZOOM при компиляции MapServer по- умолчанию- 25/ 25.
The zoom is limited by the MINZOOM/MAXZOOM settings compiled into the MapServer(-25/25) by default.

Сегодня масштаб наших услуг распространяется в буквальном смысле на каждый аспект авиационной индустрии.
Today, our breadth of services spans across virtually every aspect of the aviation industry.

Пространственный и временной масштаб трансграничного воздействия
Spatial and temporal scale of transboundary impact

Характер и масштаб проекта пересмотренного варианта МСТК- 3.
Nature and scope of the draft revision of SITC, Rev.3.

Вот масштаб и мощь вулканизма,
This is the size and power of volcanism,

Масштаб того, что происходит.
The magnitude of what's going on.

Географический масштаб, в котором работают заинтересованные стороны,
Geographical scales at which stakeholders are working

Возможность менять масштаб в истории для просмотра проекта.
Possibility to change zoom in history to view a project.

Изменить масштаб карты можно одним из следующих способов.
Map scale can be change in the following ways.

Масштаб перехода к рыночной экономике;
Extent of transition to a market economy;

Определение и масштаб соответствующих национальным условиям.
Definition and scope of nationally appropriate mitigation actions.

Средний масштаб DDoS- атак во 2 квартале этого года увеличился более чем на 200%.
Average DDos-attack size increased to more than 200% in the second quarter.

Масштаб разрушений и кровопролития просто невероятный.
The magnitude of the destruction and bloodshed is incredible.

Сроки и масштаб программ.
Length and breadth of programmes.