Примеры использования Ausmaß на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Doch das Ausmaß der Unterbewertung ist nicht der Punkt.
Ein herausragendes Merkmal dieser Revolution ist das Ausmaß der mit ihr einhergehenden Umbrüche.
Nicht in diesem Ausmaß.
Das ist das Ausmaß.
Die kommenden Tage werden das Ausmaß des Schadens zeigen, den dies unmittelbar verursacht hat.
Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.Aber das Ausmaß deiner Unachtsamkeit erfordert ein größeres Opfer.
Но степень твоей небрежности требует большей жертвы.Ich kenne nicht mal das Ausmaß seiner Verletzungen.
Я даже не знаю степень его повреждений.Stärke unserer Intuition bestimmt das Ausmaß unserer spirituellen Entwicklung.
слабость нашей интуиции определяет степень нашей духовной эволюции.Das Ausmaß der Schäden ist noch schwer abzuschätzen.
Сейчас сложно оценить степень повреждений.Wir kennen das Ausmaß nicht, aber ja.
Мы не знаем масштабов, но это правда.Wir bekommen langsam ein klareres Bild vom Ausmaß der Zerstörung.
Viele Probleme sind von weltweitem Ausmaß.
Больше проблем глобальны по своему масштабу.Für das Auftreten und Hinterland- Ausmaß 40 x 60 m.
In so einem Ausmaß ist es für mich neu.
Но я никогда не видела, как это работает в таком масштабе.Ich bin persönlich sehr zufrieden, über das Ausmaß der Zusammenarbeit zwischen unseren Diensten.
Das war das Geschäft und das Ausmaß meiner Beteiligung.
Это было сделкой и степенью моей причастности.Aber sie ist trotzdem enorm, sowohl im Ausmaß als auch an Wichtigkeit.
Однако они гигантские и по масштабам, и по значимости.Dieses Ausmaß von Zorn und Gewalt ist nicht gerechtfertigt.
Das Ausmaß dieses Problems sollte nicht unterschätzt werden.
Серьезность этой проблемы не должна быть преуменьшена.Zu welchem Ausmaß sind diese Ängste angeboren?
