Примеры использования Насколько на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Насколько мне известно, он честный человек.
Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.Насколько я помню.
Was ich so in Erinnerung habe.Ты просто не знаешь, насколько я могу быть хорош.
Du weißt nicht, wie gut ich sein kann.Скоро вы поймете, насколько я убедителен.
Насколько я знаю, в гараже.
Soweit ich weiß, war es in der Garage.Я чувствую, насколько я близок тебе.
Ich fühle mich dir so nah.Порой я забываю, насколько ты молод.
Manchmal vergesse ich, wie jung du bist.Потому что вы знаете, насколько мы похожи.
Weil Sie wissen, dass wir uns sehr ähnlich sind.Насколько нам известно, он был рабом Кри.
Soweit wir wissen, war er ein Sklave der Kree.Удивительно, насколько ты спокойна.
Wahnsinn, dass du so ruhig sein kannst.А я и забыл, насколько ты хороша в этом.
Ich habe vergessen, wie gut du darin bist.Насколько я могу увидеть, сэр.
Soweit ich es sehen kann, Sir.Я насколько серьезная.
So ernst meine ich es.Иногда я забываю, насколько ты стар.
Manchmal vergesse ich, wie alt du bist.И, насколько мне известно, я не сумасшедший.
Und soweit ich weiß, bin ich nicht verrückt.По крайней мере, насколько я могу сказать.
Zumindest kommt es mir so vor.Я приехала настолько быстро, насколько смогла.
Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte.Да, насколько я могу видеть.
Ja, soweit ich sehen kann.Я стараюсь делать быстро, насколько могу. Знаю.
Ich mache so schnell ich kann.Я не мог поверить насколько мы похожи.
Ich konnte nicht glauben, wie ähnlich wir uns waren.
