НАСКОЛЬКО - перевод на Английском

• how
• extent
• as much as
• insofar as
• understand
• far
• understood

Примеры использования Насколько на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насколько успешно НЕАФК распределяет промысловые возможности.
Extent to which NEAFC successfully allocates fishing opportunities.

Это зависит от того, насколько вы знакомы с A- 10.
Once you're this far, you're pretty familiar with the A-10.

Насколько это в моей власти, месье.
Monsieur, insofar as it is in my power.

Избегайте красного мяса, насколько это возможно и пытаются взять больше рыбы и курицы.
Avoid red meat as much as possible and try to take more fish and chicken.

Насколько ему известно, Италия смягчила требования к цензуре переписки заключенных.
He understood that Italy had relaxed the regulations governing censorship of prisoners' correspondence.

Насколько мне известно, в настоящее время НАТО завершает этап планирования.
NATO's planning is now, I understand, close to completion.

Насколько украинская высшая школа успевает за мировыми, европейскими процессами?
How Ukrainian high school time at world, European processes?

Насколько врожденными бывают наши страхи?
To what extent are our fears innate?

Как Вы думаете, насколько для вас доступен Христос?
How far do you think Jesus is from your reach?

Оценка работы сотрудников должна быть, насколько это возможно, позитивным учебным опытом для учителей.
Staff performance appraisals, as much as possible, should be a positive learning experience for teachers.

Целевые группы начинают работу, насколько это возможно, в октябре/ ноябре 2000 года;
Focus groups start meeting, insofar as possible, in October/November 2000;

Насколько я знаю, он крайне опасен.
I understand he's a very dangerous man.

Насколько надежен Ваш облачный хостинг?
How Reliable is your Cloud Hosting?

Но насколько среднее образование можно назвать бесплатным,
But to what extent secondary education can be called free,

Насколько я знаю, он сейчас управляющее звено.
He's management now, as far as I know.

Насколько это возможно.
As much as it's possible.

Насколько мне известно, Освенцим был единственным лагерем, в котором заключенным делали татуировку.
Insofar as I know, Auschwitz was the only camp to practice the tattooing of inmates;

Насколько я знаю, он разработал многообещающее лечение.
I understand he's developed a promising treatment.

Насколько безопасна моя наличность в оффшорном банке?
How Secure is my Cash in an Offshore Bank?

Насколько я знаю, вас не вызывали.
You weren't called, as far as I know.