SO GUT - перевод на Русском

• так хорошо
• очень хорошо
• настолько хорошо
• такой хороший
• так здорово
• плохо
• слишком хорошо
• так классно
• так замечательно
• так вкусно
• настолько хорош
• так добр
• так добра
• так рада
• так приятно
• практически
• как хорошо
• так отлично
• так гладко
• особо
• так крепко
• так прекрасно
• такой красивый
• так красиво
• так много

Примеры использования So gut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es tut so gut, die Achtlinge der Achtlinge zu besuchen.
Так здорово увидеть восмеряшек ваших восьмеряшек.

Wir lebten so gut, wie wir konnten.
Мы жили так хорошо, как могли.

Nicht so gut, wie Sie sehen.
Не очень хорошо, как видите.

Dass sie nicht so gut tanzen, wie sie schmecken.
Что они не настолько хорошо танцуют, насколько они вкусны.

Ist er so gut, wie ich denke?
Он настолько хорош, как я думаю?

Du bist so gut.
Ведь ты такой хороший.

Das klingt nicht so gut, oder?
Это… плохо прозвучало, да?

Du warst so gut zu mir.
Ты был так добр ко мне.

Und es lief so gut, sie… haben mir einen Job angeboten.
И все прошло так здорово, что мне предложили работу.

Ich kenne dich nicht so gut und es gibt so viele Faktoren.
Я не настолько хорошо тебя знаю, и есть так много факторов.

Ich kenne Rom nicht so gut wie Capua.
Я не знаю Рим так хорошо, как Капую.

Nicht so gut.
Не слишком хорошо.

Ich kenne sie nicht so gut.
Я не очень хорошо ее знаю.

Er war nicht so gut, wie er dachte.
Он был не настолько хорош, как сам думал.

Es ist ein guter Tag zum Sterben, jedoch nicht so gut wie andere Tage.
Хороший денек, чтобы умереть Хотя и не такой хороший, как остальные.

Ich kenne mich nicht so gut im Northwestern aus.
Я в северо-западном плохо ориентируюсь.- ћежду ѕимлико.

Es tut so gut, euch beide zu sehen.
Так здорово увидеть вас снова.

Du machst das so gut!
Ты так классно делаешь!

Ich habe ihn nicht so gut gekannt.
Я не настолько хорошо его знал.

Und er kannte mich so gut.
А он так хорошо меня знал.