Примеры использования So einfach на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deshalb war es so einfach, dich reinzulegen!
Это то что сделало таким легким подставить тебя!Und er wird es nicht so einfach hergeben.
И так просто он с этим не расстанется.Wieso machst du es A so einfach?
Почему вы с такой легкостью, делаете что-то для" А"?Warum hast du alles so einfach weggegeben?
Aber in meinem Alter… ist das nicht so einfach.
Штука в том, что в моем возрасте это не так-то просто.Und meine neue Singer Featherweight 221 Nähmaschine macht Nähen so einfach.
И моя новая легкая швейная машинка 221 делает сшивание настолько легко.Diese Beziehungsfähigkeiten sind so einfach.
Эти умения развивать отношения, очень легко усвоить.Aber das ist nicht so einfach, Hopsi.
Но не все так просто, Хопси.So einfach ist das nicht.
Это не так легко.Örtliche Anklagen, das ist nicht so einfach.
Местные обвинения, не так-то просто.Du lässt das so einfach klingen.
Ты говоришь это с такой легкостью.Das war so einfach?
Это было настолько просто?Es ist nicht so einfach für mich.
Это не так просто для меня.Darum solltest du ihn nicht so einfach davonkommen lassen.
Поэтому ты не должна позволить ему так легко отделаться.Sie kommen damit nicht durch, nicht so einfach wie sie denken.
Им это с рук не сойдет, не так-то просто.Die Parameter sind so einfach Sie sollten in der Lage kommen und gehen wie Sie wollen.
Параметры настолько просты, что ты сможешь приходить когда угодно.Er sagt, es ist so einfach, dass ich es lösen könnte.
Сказал, что это настолько просто, что даже я мог бы решить.So einfach kommst du nicht davon.
Ты так просто не отделаешься.Das ist nicht so einfach.
Это не так легко.Gelächter Doch nicht so einfach?
Смех« Не так-то просто?
