ТАК ХОРОШО - перевод на Немецком

• so gut
• so schön
• so nett
• so toll
• wirklich gut
• so wohl
• ist gut
• es ist schön
• so gute
• weniger gut
• in Ordnung
• so herrlich

Примеры использования Так хорошо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я уже давно так хорошо себя не чувствовала.
Ich hab mich seit Monaten nicht so wohl gefühlt.

Это хорошо. Это так хорошо.
Das ist wirklich gut.

Не знаю как ты ешь это дерьмо. И все еще выглядишь так хорошо.
Wie kannst du nur so einen Mist essen und trotzdem so toll aussehen?

Нет, так хорошо.
Nein, ist gut.

Так хорошо быть здесь.
Es ist schön, hier zu sein..

Я не знаю Рим так хорошо, как Капую.
Ich kenne Rom nicht so gut wie Capua.

Здесь так хорошо.
Es ist so schön.

Так хорошо, как это работает?
In Ordnung, wie funktioniert das?

Но у него не так хорошо получается.
Er kann es nicht wirklich gut.

Мне с тобой так хорошо.
Bei dir fühl ich mich so wohl.

Это так хорошо.
Es ist so herrlich.

А он так хорошо меня знал.
Und er kannte mich so gut.

Так хорошо видеть вас здесь вместе.
Es ist so schön euch beide hier zu sehen.

Вот так хорошо.
Genau. Sehr gut.

Ты так хорошо целуешься, а у меня так давно никого не было.
Du küsst so herrlich und ich hatte so lange keinen Sex mehr.

От тебя так хорошо пахнет.
Du riechst so gut.

Так хорошо, что ты возвращаешься домой.
Das wird so schön sein, dich wieder hier zu haben.

Не так хорошо, как хотелось бы.
Nicht so sehr, wie ich es gemocht hätte.

Ты так хорошо пахнешь.
Du riechst so gut.

Это так хорошо, как ты представляла себе?
Ist es so schön, wie du es dir vorgestellt hast?