Примеры использования So well на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You think you know me so well, Michael?
That's a terrific plan. Especially since it's worked out so well in the past.
Особенно после того, как он так прекрасно сработал в прошлом.Or not so well.
Или не так удачно.Apparently, the company decided not to break something that works so well.
Видимо в компании решили не ломать то, что и так отлично работает.Part of the chorus was later reused in"I Know Him So Well" from the musical Chess.
Часть припева была использована в песне« I Know Him So Well» из мюзикла Chess.This whole summer started out so well.
Это лето началось слишком хорошо.Everything was going so well-- my job, my personal life.
You say everything so well.
You know them so well.
I had no idea you would write so well.
Я и не думал, что настолько хорошо у тебя будет получаться.I never thought that things would go quite so well.
Я не ожидал, что все пройдет так удачно.Yeah,'cause you did so well with it the first time.
Да, ведь в первый раз ты так отлично с этим справился.Everything's going so well!
Все так замечательно!kidneys aren't working so well.
почки работают не очень хорошо.Yeah, I know, but you did it so well.
Да, знаю, но вы так хорошо это делаете.Your favorite movie has never been sounded so well.
Ваш любимый фильм еще никогда не звучал настолько хорошо.I guess your new little pet didn't work out so well.
Полагаю, твой новый ручной зверек не выполняет свою работу так успешно.Things aren't going so well.
Все идет не очень хорошо.I can't believe that I raced so well.
Не верится, что так хорошо проехала.You always thought you knew her so well, huh?
Вы всегда думали, что знали ее настолько хорошо, да?
