МАСШТАБ - перевод на Испанском

• escala
• alcance
• magnitud
• dimensión
• amplitud
• nivel
• tamaño
• grado
• ámbito
• extensión
• envergadura
• zoom

Примеры использования Масштаб на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Масштаб разрушений поистине ужасал.
La magnitud de la destrucción fue realmente terrible.

Масштаб, который быстро превращается в глобальный.
Un alcance que rápidamente se vuelve global.

Какой реальный масштаб проблемы?
¿Cuál es en realidad el alcance del problema?

Количество и масштаб кризисов в мире растет.
Cada vez más aumenta el número y la dimensión de las crisis en el mundo.

Мир не должен недооценивать масштаб пандемии ВИЧ/ СПИДа.
El mundo no debe subestimar la magnitud de la pandemia del VIH/SIDA.

Масштаб рисунка.
Escala de dibujo.

Тип и масштаб сотрудничества широко варьируется.
Los tipos y el alcance de la colaboración varían enormemente.

Автоматический масштаб.
Ampliación automática.

Конечно, многие американцы осознают масштаб долгового бремени страны.
Por supuesto, muchos estadounidenses reconocen la escala de la deuda de su país.

Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста.
La escala logarítmica oculta la escala del incremento.

Не случайно конкуренция за привлечение таких работников имеет международный масштаб.
No es fortuito que la competencia para atraer a ese tipo de trabajadores tenga una dimensión internacional.

Задачи и масштаб обзора.
Objetivos y alcance de la revisión.

Задачи и масштаб обзора.
Objetivos y alcance del examen.

II. Задачи и масштаб обзора.
II. Objetivos y alcance del examen.

И сообщения, что эпидемия, возможно, приобрела глобальный масштаб.
Y anuncian que puede ser de alcance mundial.

Ни одна страна мира не останется не затронутой последствиями перемен, имеющих такой глобальный масштаб.
Ningún país se librará de las consecuencias de tales transformaciones a escala mundial.

Так вы понимаете масштаб проекта.
Ahora entienden el alcance del proyecto.

Это придаст таким мероприятиям необходимый региональный масштаб.
Ello les daría, la dimensión regional necesaria.

Я должна расширить масштаб расследования.
Es posible que necesite ampliar el alcance de esta investigación.

Если необходимо изменить масштаб осей.
Si desea modificar la escala del eje.