Примеры использования Extensión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El establecimiento de límites marítimos define la extensión de las zonas marítimas situadas fuera de la jurisdicción nacional,
Установление морских границ определяет протяженность морских районов за пределами действия национальной юрисдикции,La extensión de los seguros a la producción agrícola
La extensión Command le permitirá utilizar & ktts;
El Servicio de Extensión Agrícola y Ganadera(SEAG)
En el Ártico, la extensión del hielo marino llegó al tercer mínimo anual registrado, después de 2007 y 2008.
В Арктике протяженность ледового покрова достигла третьего наименьшего годового минимума за всю историю-- после 2007 и 2008 годов.En el debate subsiguiente se trató de clarificar el alcance de la cooperación con la OMPI y la extensión geográfica de las actividades de Creative Commons.
В ходе последовавшего затем обсуждения было предложено уточнить масштабы сотрудничества с ВОИС и географический охват деятельности ОТН.Acuíferos más profundos- Tienen una amplia extensión a nivel regional,
El Secretario ha establecido una dependencia de extensión que procura que se transmita a tiempo la información de
Секретарь суда создал отдел пропаганды, который, несмотря на недостаточно развитую структуру коммуникаций,La extensión del Calendario para la vista del resumen de & kontact;
Модуль Календарь для дайджеста& kontact; добавляет область с названием Встречи.Además, el desarrollo de las zonas litorales ha provocado la ruina de franjas cada vez mayores de las costas del mundo y ha reducido la extensión de los ecosistemas naturales.
Кроме того, в результате освоения прибрежных районов приходят в упадок все более обширные участки мирового побережья и сокращается протяженность естественных экосистем.desarrollar una labor de extensión política y promover la aplicación de la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán;
расширения присутствия на всей территории страны политической работы и содействия осуществлению Национальной стратегии развития Афганистана;Extensión 3-4.¿Pido la cooperación de la policía
Добавочный 3- 4. Мне запросить поддержку полицииEsta extensión se usa principalmente en KMail,
Этот модуль используется, в основном,Reorientar las políticas de extensión agrícola para que tengan más en cuenta las cuestiones del género y las limitaciones de los pequeños agricultores;
Переориентация политики в области сельскохозяйственной пропаганды в направлении обеспечения более полного учета гендерных аспектов и трудностей, с которыми сталкиваются мелкие фермеры.Mi extensión, como has señalado,
Мой добавочный, как ты уже обратил внимание,La extensión intentará asignar en los documentos nuevos los valores de resaltado aquí asignados.
Модуль попытается установить режим подсветки синтаксиса для нового документа в значение этой переменной.Ya se ha limpiado de minas antipersonal una extensión considerable de terreno
От противопехотных мин очищены значительные территории, и в некоторых странах мира,Iniciativas de extensión política emprendidas como un elemento importante del plan de trabajo de las oficinas locales,
Осуществлялись инициативы в целях политической пропаганды в качестве одного из основных элементов плана работы отделений на местах,II. Parte A. Costos de transacción: extensión y costo de los documentos 57.
II. Часть A: Расходы на подготовку планов: листаж и стоимость документов 71.La extensión le recordará un número de órdenes elegidas en la página de configuración.
Модуль запоминает количество команд, заданное в конфигурации.
