СМЯГЧЕНИЕ - перевод на Английском

• mitigation
• commutation
• reduction
• relaxation
• alleviation
• mitigating
• easing
• reducing
• alleviating
• softening
• the softening
• lessening
• attenuation
• attenuate
• commuted
• cushioning

Примеры использования Смягчение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монетарное смягчение от ФРС больше не работает.
Monetary mitigation from FRS doesn't work anymore.

Ii Смягчение потенциально негативных последствий.
Ii Mitigating potentially adverse impacts.

Смягчение условий предоставления выплат на обеспечение ухода.
Easing of conditions for carer's payments.

Смягчение проблемы нищеты требует эффективной системы государственного управления и многосекторального подхода.
Alleviating poverty requires an efficient public administration and a multisectoral approach.

Статья 26: Помилование или смягчение приговоров.
Article 26: Pardon or Commutation of Sentences.

В числе программных приоритетов ЭКА главной задачей является смягчение проблемы нищеты.
Among policy priorities for ECA, reducing poverty is the overarching goal.

Смягчение, адаптация и угроза биологическому разнообразию.
Mitigation, adaptation and the threat to biodiversity.

Смягчение социально-экономических последствий ВИЧ/ СПИДа для жизни общин.
Reduction of the social and economic impact of HIV/AIDS on communities.

Смягчение последствий СПИДа.
Mitigating the impact of AIDS.

Их основные действия- это питание, смягчение, увлажнение, предотвращение старения,
Their main action is nutrition, softening, moisturizing, aging prevention,

Смягчение монетарной политики ФРС может ослабить доллар.
The easing of the monetary policy by the Fed may weaken the dollar.

Эффективное средство правовой защиты, включая смягчение приговора.
Effective remedy including commutation of sentence.

Ответные меры- это меры, направленные на смягчение прямых негативных последствий экстремальных явлений.
Response measures aim at alleviating the direct effects of extreme events.

Ограничение сферы применения и смягчение положений, регулирующих передачу технологии;
The limitation and alleviation of regulations concerning technology transfer;

Iii предупреждение, смягчение и компенсация экологического ущерба;
Iii Prevention, mitigation and compensation of environmental damage;

Отменено смягчение наказания за убийства во имя чести.
The reduction of penalties in cases of honour killings has been abolished.

Смягчение изменения климата за счет привлечения прямых иностранных.
Mitigating Climate Change through Attracting Foreign Direct Investment in Advanced.

Смягчение затвердевших мышц.
Softening hard muscles.

Таким образом, вполне ожидаемо очередное смягчение денежно-кредитной политики от Европейского центрального банка.
Thus, it is expected another easing of monetary policy by the European Central Bank.

Право на помилование, смягчение приговора и амнистию.
Right to pardon, commutation of sentence and amnesty.