УМЕНЬШЕНИЮ - перевод на Английском

• reduction
• reduce
• decrease
• mitigation
• lower
• mitigating
• decline
• lessening
• alleviate
• alleviation
• diminishing
• lowering

Примеры использования Уменьшению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа по удалению остатков и уменьшению опасности.
Working Group on Clearance and Risk Reduction.

Такие положения также должны способствовать уменьшению продолжительности производства.
These provisions should also help reduce the length of proceedings.

Iv Центра по уменьшению бедности на основе устойчивого сельского хозяйства;
Iv Centre for Alleviation of Poverty through Sustainable Agriculture;

Регулировке аппетита и уменьшению тяги к сладкому.
Better controlling appetite and lowering sugar cravings.

Жесткое соединение секций ведет к уменьшению амплитуды продольной качки.
Rigid connection leads to reduction of pitching(pitching-heaving) amplitude.

Он содействует борьбе с дискриминацией и уменьшению степени уязвимости населения.
It contributes to combat discrimination and decrease people's vulnerability.

что приводит к уменьшению их работоспособности;
leading to a decrease in their performance;

Передовой опыт по уменьшению рисков.
Best practices on risk reduction.

Активные меры, предпринятые украинскими правоохранительными органами, во многом способствовали этому уменьшению.
Active measures taken by Ukrainian law enforcement have significantly contributed to this decrease.

Поощрять дальнейшую мобилизацию внутренних ресурсов на цели деятельности по уменьшению опасности бедствий;
Encourage continued mobilization of domestic resources for disaster reduction activities;

Катаракта- это помутнение глазного хрусталика, что приводит к уменьшению зрения.
A cataract is clouding of the eye lens which leads to a decrease in vision.

Внедрение и контроль программы по уменьшению выбросов;
Introduction and control over the program of reduction of emissions;

способствует кровообращению и уменьшению воспаления.
circulation, and decrease inflammation.

Это указывает на эффективность мер по уменьшению риска.
This points to the effectiveness of risk reduction measures.

Выделены факторы, способствующие уменьшению финансовых рисков.
Factors contributing to reduction of financial risks are defined.

Тогда падение вниз к уменьшению сроков.
Then drop down to a decrease time-frame.

Установление первоочередных задач по уменьшению рисков.
Setting priorities for risk reduction.

Доклад неофициальной рабочей группы по уменьшению.
Report of the informal working group on the reduction.

Бывший заместитель помощника государственного секретаря по уменьшению угрозы.
Former Deputy Assistant Secretary for Threat Reduction.

Речь идет о комплексной медицинской программе по уменьшению веса.
It is an integral medical metabolism program for weight reduction.