УМЕНЬШЕНИЯ - перевод на Английском

• reduction
• reducing
• decrease
• mitigating
• mitigation
• lower
• diminishing
• decline
• minimize
• alleviating
• lowering
• diminution
• lessening

Примеры использования Уменьшения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потребовать уменьшения стоимости дополнительных платных образовательных услуг;
Require additional cost reduction of paid educational services;

Сегодня часто отмечается, что существует много признаков уменьшения роли национального суверенитета.
Today it is often remarked that there are many signs of the diminishing role of national sovereignty.

Договорные механизмыг распределения и уменьшения рисков.
Contractual arrangements for risk allocation and mitigation.

Основными причинами уменьшения EBITDA являются.
The main reasons for lower EBITDA are as follows.

Процент досчетов путем уменьшения, повышения, балансировки
Processing percentages by decrease, increase, balance

Бангладеш: проект уменьшения уязвимости перед лицом климатических изменений.
Bangladesh: Reducing Vulnerability to Climate Change project.

Фактор уменьшения для рассчета трансфертной.
Reduction factor for the eurodiesel transfer.

Руководящие принципы и стандарты уменьшения космического мусора.
Debris mitigation guidelines and standards.

принятым для предотвращения или уменьшения такого ущерба.
to prevent or minimize such damage.

Как это достигается меньше озона не требуется для уменьшения запаха и т. п.
As this is being accomplished less ozone is required for the diminishing odor etc.

Плюс: сумма уменьшения ассигнований на двухгодичный период 2012- 2013 годов резолюция 68/ 256.
Add: decrease in appropriation for the biennium 2012-2013 resolution 68/256.

Оборудование для уменьшения и устранения рисков.
Equipment for reducing and eliminating hazards.

Настройка автоматического уменьшения для входящих факсов.
Set automatic reduction for incoming faxes.

Это противоречит принципу уменьшения размера потерь.
This is in contradiction of the principle of loss mitigation.

Роль образования в обеспечении неуклонного уменьшения нищеты невозможно переоценить.
The role of education in alleviating poverty in a sustainable way cannot be exaggerated.

Эффективное охлаждение направлено на сохранение качества молока и уменьшения числа бактерий.
Effective cooling is a must to maintain milk quality and lower bacteria counts.

Не допускается разбавление с целью уменьшения концентрации загрязнителя в отходящих газах.
Dilution for the purpose of lowering concentrations of pollutants in waste gases is not permitted.

Последствия уменьшения на 1 процент.
Impact of: 1 per cent decrease.

Оценки и уменьшения кредитных рисков покупателей клиента.
Assessment and reduction of the client's buyer credit risk.

Уменьшения формы или ширины носа;
Reducing the shape or width of the nose.