БОРЬБЕ - перевод на Английском

• fight
• struggle
• combating
• control
• suppression
• countering
• against
• addressing
• tackling
• dealing
• battle
• wrestling
• anti
• confronting

Примеры использования Борьбе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достижения в борьбе против голода и недоедания.
Progress achieved in combating hunger and malnutrition.

Документ зала заседаний о борьбе с отмыванием денег E/ CN. 7/ 1997/ PC/ CRP. 6.
Conference room paper on countering money-laundering(E/CN.7/1997/PC/CRP.6);

Закон о борьбе с иностранным и международным терроризмом Сhapter 11: 21.
Suppression of Foreign and International Terrorism Act, chapter 11:21.

Международная конвенция о борьбе с вредоносными противообрастающими системами на судах ИМО.
IMO International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems.

В борьбе за стройные бедра очень хорошо помогают обертывания.
In the struggle for slim hips very well help wraps.

Второе оружие в борьбе против новостников.
The second weapon in the fight against news traders.

Пятый всемирный конгресс по борьбе со смертной казнью. 2013 год.
Fifth World Congress against the Death Penalty, 2013.

Укрепление международного сотрудничества в борьбе с незаконным ввозом мигрантов.
Strengthening international cooperation in addressing the smuggling of migrants.

В Бельгии по-прежнему уделяется первостепенное внимание борьбе с насилием со стороны сексуальных партнеров.
Combating violence between partners remains a priority in Belgium.

Сотрудничество в борьбе с незаконными наркотиками в Центральной Азии.
Cooperation in countering illicit drugs in central Asia.

Региональная конвенция СААРК о борьбе с терроризмом 1987 года.
SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism, 1987.

Рабочая группа по борьбе с финансированием терроризма.
Working Group on Tackling the Financing of Terrorism.

Борьбе с выбросами из агрегатов, оборудованных ЭСО;
Control of emissions for units with ESPs;

Отдаленные друг от друга общины объединяются в их борьбе.
Distant communities unite in their struggle.

На передней линии фронта в борьбе с терроризмом.
On the front line in the fight against terrorism.

Меры по борьбе с насилием в отношении женщин.
Measures for dealing with violence against women.

Уральский центр по борьбе с насилием и торговлей людьми.
Ural Centre against violence and trafficking in human beings.

По вопросу о борьбе против диффамации религий.
On combating defamation of religions.

Руководящие принципы обеспечения исполнения положений о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.
Enforcement Guidelines on Countering Money-Laundering and Terrorist Financing.

Арабская конвенция о борьбе с терроризмом 1998 года;
Arab Convention on the Suppression of Terrorism, 1998;