Примеры использования Приверженность борьбе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Приверженность борьбе против эпидемии сложилась на самых ранних этапах эпидемии в мире.
The commitment to fighting the HIV/AIDS epidemic dates back в котором Боливия подтвердила свою приверженность борьбе со всеми формами дискриминации.
Именно поэтому Демократическая Республика Конго обращается ко всему международному сообществу с просьбой о том, чтобы оно проявило большую и более многогранную приверженность борьбе с этой пандемией.
That is why the Democratic Republic of the Congo is asking the entire international community for a greater and multifaceted commitment to fight this pandemic.Кроме того, международное сообщество должно продемонстрировать свою твердую приверженность борьбе с расизмом, расовой дискриминацией,
Likewise, the international community must demonstrate its steadfast commitment to fighting racism, racial discrimination,Мы убеждены в том, что эта знаменательная дата предоставляет государствам- участникам превосходную возможность вновь подтвердить свою приверженность борьбе с этим злом.
We believe that this commemoration represents an excellent opportunity for States parties Комиссии было предложено призвать ЮНДКП сосредоточить свои усилия по оказанию помощи на государствах, доказавших свою приверженность борьбе с проблемой наркотиков.
The Commission was invited Сегодня мировые лидеры собрались здесь, в Нью-Йорке, чтобы подтвердить нашу приверженность борьбе с пандемией ВИЧ/ СПИДа.
Today, world leaders have gathered here in New York Эта десятая годовщина дает возможность укрепить политическую приверженность борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.
This tenth anniversary is a chance Органы власти указали на две принятые в 2003 году конкретные меры, отражающие их приверженность борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.
The authorities pointed Вместе с тем правительство Боливии демонстрирует свою приверженность борьбе с незаконным оборотом наркотиков, улучшая координацию деятельности с соседними странами и продолжая выполнять свои двусторонние соглашения.
His Government, however, had shown its commitment to the fight against drug trafficking by improving coordination with neighbouring countries and continuing Куба вновь выражает твердую приверженность борьбе с терроризмом и выступает за многосторонний подход.
Once again, Cuba expresses its firm commitment in the fight against terrorism and Вместе с тем, действуя в духе сотрудничества и стремясь продемонстрировать свою приверженность борьбе с наркотиками, его делегация присоединилась к консенсусу по данному проекту резолюции.
However, in a spirit of cooperation and правительства вновь выразили приверженность борьбе за построение мира без нищеты
Поэтому Мали продемонстрировала свою приверженность борьбе с распространением стрелкового оружия путем внесения конкретных инициатив на международном,
Mali has therefore shown its commitment to the fight against Ее приверженность борьбе с химическим оружием
Its commitment to the fight against chemical weapons,Г-н Дуале вновь подтвердил свою твердую приверженность борьбе против расизма, расовой дискриминации,
Mr. Douale reiterated his strong commitment to the fight against racism, racial discrimination,Они должны продемонстрировать свою приверженность борьбе с коррупцией путем принятия столь необходимых мер по оказанию взаимной правовой помощи тем государствам, которые просят об этом.
They should demonstrate their commitment to the fight against corruption by providing much-needed mutual legal assistance Приверженность борьбе с коррупцией также была крепкой,
Commitment to the fight against corruption was also strong,Его политическая приверженность борьбе с ВИЧ основана на глубоко укоренившемся убеждении в неизбежной необходимости бороться с этим заболеванием,
His political commitment to the fight against HIV is based on his deeply rooted conviction in Поэтому Содружество Доминики вновь подтверждает свою приверженность борьбе с международным терроризмом
