БОРЬБЕ - перевод на Чешском

boji
борьба
битва
бой
война
драка
сражение
бороться
сражаться
схватка
драться
zápase
игре
матче
боя
поединке
борьбе
футбол
bitvě
битве
бою
сражении
борьбе
войне
схватки
souboji
дуэли
поединке
бою
битве
борьбе
драке
схватке
состязании
potírání
борьбы
сокращения
подавление
bojovat
сражаться
бороться
драться
воевать
биться
сопротивляться
противостоять
бой
отпор
борьбу
boj
борьба
битва
бой
война
драка
сражение
бороться
сражаться
схватка
драться
boje
борьба
битва
бой
война
драка
сражение
бороться
сражаться
схватка
драться
zápasu
борьбы
игры
матча
боя
поединка
схватки
bojích
борьба
битва
бой
война
драка
сражение
бороться
сражаться
схватка
драться

Примеры использования Борьбе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В 1969 году принял участие в борьбе за независимость Теланганы.
V roce 1966 se do boje za nezávislost zapojila třetí strana, UNITA.
В 2008 году он появился в рекламной кампании содействия борьбе против рака.
V roce 2008 se objevil v reklamní kampani podporu boje proti rakovině.
и все присоединились к борьбе.
a všichni se zapojili do boje.
драме и теневой борьбе геополитических сил.
stínové geopolitické mocenské boje.
И это всегда приводило к борьбе за власть, и как итог к войне.
A to vždycky vedlo k bojům o moc a z nich vznikaly války.
Я не для того посвятил жизнь борьбе с коммунистами, чтобы они пришли сюда.
Nestrávil jsem život bojem proti komunistům, aby se pak stalo tohle.
вынужден посвятить себя борьбе с ними.
donucen ponížit se k tomu, abych s nimi bojoval.
Вы же по разные стороны в борьбе с Сирией.
Neshodnete se v problematice syrských bojů.
Это привлекло всеобщее внимание к борьбе за права женщин.
OBRÁTILA POZORNOST NA BOJ ZA ŽENSKÁ PRÁVA.
США увязнут еще глубже в борьбе в Пакистане.
se USA daleko silněji zapojí do bojů v Pákistánu.
Центр по борьбе с эпидемиями.
Středisko pro kontrolu nemocí.
В любой борьбе идей экстремальное, как правило, одерживает победу над умеренным.
V jakémkoliv střetu idejí má krajnost obvykle navrch nad umírněností.
Борьбе между собой по причинам, которые сейчас кажутся ничтожными.
Válkách, mezi námi samými z důvodů, které nejsou moc hezké.
Упал на борьбе… А медсестра шумиху подняла.
Spadl jsem při wrestlingu a školní sestra to zveličuje.
Борьбе со своими чувствами?
O zápasení s tvými emocemi?
Чемпионат Европы по борьбе 1911 года прошел в городе Будапешт Австро-Венгрия.
Neoficiální mistrovství Evropy v zápasu řecko-římském 1911 se konalo v Budapešťi, Rakousko-Uhersko.
Чемпионат Европы по борьбе 1924 года прошел в городе Нойнкирхен Германия.
Neoficiální mistrovství Evropy v zápasu řecko-římském 1924 se konalo v Neunkirchenu, Sárské teritorium.
Он эффективен в борьбе с предменструального синдрома.
Je účinný v boji proti premenstruační syndrom.
И если говорить о борьбе, нам, вероятно, следует проверить это.
Když už mluvíme o hádání, měli bychom jít zkontrolovat tamta.
Мы вечно в борьбе с самим собой.
My všichni jsme ve válce sami se sebou.
Результатов: 437, Время: 0.1017

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский