BOJÍCH - перевод на Русском

боях
bojích
bitvě
zápasech
bojoval
soubojů
soubojích
сражениях
bitvě
bojích
válce
борьбе
boji
zápase
bitvě
souboji
potírání
bojovat
войне
válce
boji
vojně
bitvě
konfliktu
válečných
боевых действиях
bojů
битвах
bitvách
boji
бою
boji
bitvě
akci
zápas
souboji
bojišti

Примеры использования Bojích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
V době medinského exilu se Uthmán podílel na bojích s Mekkou.
Во время Гражданской войны Максимово принимало участие в боях за Усть-Кут.
Po bojích zbyly z města jen rozvaliny.
После войны развалины старого города были снесены.
V roce 1267 byl Vaišelga zabit v bojích s haličským knížetem Lvem.
Литовой в 1277 году погиб в сражении против венгров.
Francouzskému a angažovalo se v bojích Francouzů s Benátčany.
Английская армия была вовлечена в бои с французами в Испании.
Řadu vězňů nezajali Američané při bojích v Afghánistánu.
Многие заключенные были схвачены не во время боев в Афганистане.
Pouta ukovaná v bojích.
Связи куются в пылу битвы.
Všechny ty zprávy o zpožděních, o bojích?
Новости, которые вы мне рассказали, о задержках,- о сражении.
V dalších bojích byl opět zraněn.
В одном из боев был снова ранен.
V bojích zemřelo na 10 000 lidí.
В столкновениях погибло около 10 тыс. человек.
V těchto bojích zahynulo 24 Ahmarových stoupenců
В ходе конфликта погибли 7 папуасов
Palaiologosovi jako odměnu za pomoc při bojích.
Они просили помощи у жемайтов как компенсацию за помощь в победе при Дурбе.
Ale o jakých bojích to mluvíme?
Что толку говорить о войне.
Mezitím přicházejí zprávy o bojích mezi jiho- a severovietnamskými jednotkami u Dong Xoai.
Между тем, есть сообщения о боях между Юг и север Вьетнама войска в Dong Xoai.
kteří padli v bojích za osvobození Buda-Košelevského rajónu,
погибших в боях за освобождение Буда- Кошелевского района,
štábního důstojníka účastnil v bojích u Rjabé mohyly, Largy a Kahulu.
войне в звании майора, отличился в сражениях под Журжой, Ларгой, Кагулой 1770.
Mezitím přicházejí zprávy o bojích mezi jiho- a severovietnamskými jednotkami u Dong Xoai.
Между тем, поступают сообщения о боях между Северо- и Южновьетнамскими войсками в Донг- Ксоай.
nevyhnutelných konkurenčních bojích;
неизбежной конкурентной борьбе.
V bojích o přežití, ať v Jugoslávii
В войне за выживание, как, например,
Kromě potlačování disentu hrají tito tajní agenti zásadní roli v mocenských bojích uvnitř vládnoucí komunistické strany.
Помимо подавления политических оппонентов, сотрудники Бюро играют ключевую роль во внутрипартийной борьбе за власть.
kde se vyznamenal v bojích s kočovnými Burjaty.
где принимал участие в боях с горцами.
Результатов: 72, Время: 0.4945

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский