БИТВЫ - перевод на Чешском

• bitvy
• boje
• bitevní
• války
• souboj
• bojovat
• bitvě
• bitvu
• boji
• boj
• bitvou
• válku
• válce

Примеры использования Битвы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было неудачным временем для битвы.
Nebyla vhodná doba pro bitvu.

Так что любовь действительно- поле битвы.
Takže láska je vážně bitevní pole.

я никогда не уклонялся от битвы.
taky nikdy neutíkám z boje.

Незадолго до битвы на Черноводной.
Krátce před bitvou na Černovodě.

Во время битвы не может быть комфорта.
V boji není ani chvíle klidu.

если бы вы планировали битвы вместо церемоний… милорд.
kdybys plánoval boj místo oslav… můj pane.

Их выпустил дьявол для последней битвы.
Ďábel je vyslal na finální bitvu.

Помнишь, как однажды мы с Рандольфом ездили смотреть на поле битвы?
Pamatujete, když jsem já a Randolph odešli… podívat se na bitevní pole?

Не без битвы.
Ne bez boje.

И если они хотят битвы, они ее получат. Я не боюсь.
Jestli chtějí válku, mají ji mít.

Time придумать битвы потери веса plan.
Time přijít s bitvou hubnutí plan.

Ты хочешь… избежать битвы?
Chceš se… vyhnout boji?

Снаружи стрельба и битвы. Испугалась.
Všechen křik a boj tam venku… bála jsem se.

Полноценной битвы.
Vyrovnanou bitvu.

Самурай всегда постится за день до битвы.
Samuraj se vždy postí den před tím, než jde do boje.

Они обитают возле мест смерти, поля битвы, колонии и трущоб.
Sledovali místa spojená se smrtí"," bitevní pole, chudobince a slamy".

Битвы России.
Rusku válku.

После битвы Тас хотел забрать его, как трофей.
Po válce chtěl Tus tuhle dýku jako hold.

Начнем мы с… Битвы индеек.
Začneme krůtí bitvou.

Вы не готовы для битвы.
Nejste připraveni k boji.