BITVY - перевод на Русском

• битвы
• бой
• сражения
• войны
• баталии
• битву
• битве
• сражение
• боя
• бою
• битва
• сражений
• боев
• сражении
• войну

Примеры использования Bitvy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaké bitvy?
Какая битва?

Během bitvy se srazila s britským křižníkem HMS Spitfire.
Во время боя столкнулся с британским эсминцем« Спитфайр».

Dne 17. září 1939 byl během bitvy u Bzury zajat.
В июне 1917 года в бою под г. Черновцы попал в плен.

Nebyli to vojáci jdoucí do bitvy, ale muži dělající svou práci.
Они не были солдатами, идущими в сражение- просто людьми, делающими свою работу.

Kacujori jej pověřil, aby vedl armádu do bitvy u Nagašina 1575.
Кагэтакэ был главнокомандующим войсками своего рода в битве при Анэгава 1570.

Výsledkem těžké bitvy u Monterrey byly vážné ztráty na obou stranách.
Битва за Монтеррей была весьма кровопролитной, обе стороны понесли в ней серьезные потери.

Během bitvy u Szigetváru zemřel.
Во время боя за станцию она погибла.

Sestřelen během historické letecké bitvy u Z12.
Его корабль был сбит в легендарном воздушном бою в секторе" Зед- 12".

Jsem ve velení této čokolády a mé bitvy s jídlem.
Я отвечаю за этот шоколад и мое сражение с едой.

Constantius se patrně pokoušel vyhýbat svedení otevřené bitvy.
Готтентоты старались избегать крупных открытых сражений.

A já se zapojím do bitvy… a trochu ho zpomalím.
А я пока присоединюсь к битве… И придержу его.

Během bitvy přišli o všechny kulomety a drtivou většinu děl.
В ходе этих боев батальон потерял большинство своих машин.

Během bitvy jsem byl vážně raněn a padl do zajetí.
Во время боя меня тяжело ранило и я попал в плен.

Existují jenom bitvy.
Есть только битва.

Narodil se uprostřed bitvy.
Конан родился в бою.

Myslí si, vesmíru jako vesmírné bitvy mezi bohem a ďáblem.
Они думают о вселенной как космическое сражение между Богом и дьяволом.

Neviděli žádné bitvy.
Они не видели сражений.

Je to už dlouho, co jsme se dostali do skutečné bitvy.
Мы так давно не сражались в настоящей битве.

Sedmého, během bitvy, nám došla munice.
В ходе боев, 7- го числа, у нас кончились патроны.

Pryč z bitvy, ven z plynu.
Из боя. Из газа.