БИТВУ - перевод на Чешском

• bitvu
• boj
• souboj
• války
• bojovat
• bitvy
• boje
• bitvě
• bitva
• boji

Примеры использования Битву на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Битву при Нейсби!
Bitva u Naseby!

Так можно рассуждать про любую битву.
Tohle by se dalo říct o kdejaké bitvě.

Я поведу тебя в битву.
Vezmu vás do boje.

Кто мог бы подумать, что ты выиграешь битву умов?
Kdo by to byl řekl, že bys mohl vyhrát souboj v důvtipu?

Но мы начнем битву пушками.
Ale boj zahájíme s děly.

Мы все ощущаем эту битву… что ведется между нашими желаниями и нашим долгом.
Všichni cítíme, že ta bitva… nás tahá mezi našimi touhami a povinnostmi.

следующих за тобой в битву?
kteří tě následují v boji?

Персонажи" Клятвы Горациев" Давида( Ж) отправляются на битву.
Obraz Jacquese-Louise Davida Přísaha Horatiů zachycuje postavy chystající se do boje.

Так что я уверена, Вы знаете все про Битву при Саламине.
Takže určitě víte všechno o bitvě u Salamis.

Я думаю, он на битву нас вызывает.
Myslím, že nás vyzývá na souboj.

И кто же выиграл битву?
A kdo ten boj vyhrál?

Эту битву я не могу выиграть.
To je bitva, kterou nemůžu vyhrát.

зовущей своих сыновей на битву с врагом.
volající své syny do boje s nepřítelem.

Нас втянули в страшную битву.
Byli jsme chyceni v hrozné bitvě.

Но мы все равно вступим с ними в битву.
Ale přesto se s nimi utkáme v boji.

Когда мы выиграем Битву групп.
Až vyhrajeme Souboj kapel.

Поэтому эту битву иногда неправильно называют« сражением на реке Шкловке».
Tato bitva je někdy také nepřesně nazývána bitvou u Arbely.

ведущий людей на битву.
co vedl své muže do boje.

и вызов на битву.
a výzva k boji.

Добро пожаловать на" Королевскую битву".
Vítej na Královské bitvě.