BITVU - перевод на Русском

Nemůžeš mít stůl plný koláčů a neočekávat bitvu.

Но ведь нельзя не ожидать битвы пирогами имея целый стол пирогов.

Vrátím se do Karazhanu a připravím se na bitvu.

Я вернусь в Каражан, подготовлюсь к битве.

Maud prohrává bitvu za bitvou..

Мод проигрывает сражение за сражением..

Ale jsme válečníci a tuhle bitvu vyhrajeme tím, že jim ukážeme, jak drsní jsme.

И мы выиграем этот бой, продемонстрировав им, какие мы стойкие.

Existují lepší metody na to, jak vyhrát tuhle bitvu.

И есть лучшие методы выиграть эту войну.

Můžeme vyhrát bitvu, ale válku nikdy nevyhrajeme.

Мы выигрываем сражения, но никогда не побеждали в войнах.

Amíci, vy vyhrát bitvu, porazit Sadámovo armádu.

Американцы, вы выиграть битва, бить армия Саддама.

Spojenci bitvu o Maltu vyhráli.

Начало Битвы за Мальту.

Musíme se připravit na bitvu.

Надо готовиться к битве.

Potřebuje dobrou bitvu.

Ему нужен хороший бой.

Chceš vyhrát bitvu?

Хочешь выиграть сражение?

Už jsi prohrála bitvu, mé dítě.

Битва проиграна, дитя мое.

Důvodem Lord Nelson nikdy prohrál bitvu bylo proto, že objevil 15 minut dříve.

Что лорд Нельсон выигрывал сражения, потому что всегда приезжал на 15 минут раньше.

se synové šťastné revoluce připravují na bitvu?

будто эти дети революции готовятся к бою?

Nebyla vhodná doba pro bitvu.

Это было неудачным временем для битвы.

Musíme se připravit na další bitvu.

Нужно подготовить вас к следующей битве.

Přijmeme bitvu?

Мы принимаем бой?

Hele. Možná bysme mohli zejtra dát tu vodní bitvu?

Эй. может устроим водное сражение завтра,?

Velkou bitvu ve sněhu.

Великая битва в снегах.

Jako polštářovou bitvu nebo plavecké komando.

Как борьба подушками или коммандировать плаванием.

Примеры использования Bitvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык