БОРЬБА - перевод на Чешском

• boj
• zápas
• bojovat
• bitva
• souboj
• válka
• bojování
• potírání
• wrestling
• soupeření
• bojující
• rvačka

Примеры использования Борьба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже если это тяжелая борьба.
I když nás čeká těžká bitva.

Борьба с Одином кажется мне куда более привлекательным способом провести один час.
Bojovat s Odinem mi přijde jako víc stimulační způsob, jak strávit hodinu.

Да, и его борьба с пришельцами… сделает продажи твоей книги огромными.
Jo a on bojující s vetřelci by tvým knihám zvedl prodej.

Борьба поколений.
Souboj generací.

Наука, математика, профессиональная борьба, все, кроме искусства.
Věda, matematika, profesionální wrestling, cokoliv kromě umění.

Вы думаете, что борьба с наркотиками в Америке- это ерунда.
Myslíte si, že drogová válka v Americe je vtip.

Здесь была борьба.
Byla tady bitva.

Борьба ангелов против ангелов должна где-нибудь прекратиться.
Andělé bojující s anděly. Někde to už musí skončit.

Борьба яда с ядом?
Bojovat jed jedem?

Я думала, что борьба с Гитлером объединит США и Советский Союз.
Myslela jsem, že válka s Hitlerem sjednotí US a SSSR.

Французская кухня- это постоянная борьба с пригоранием.
Francouzská kuchyně je neustálý souboj s připálením.

Была ли… была ли это борьба?
Byla to… byla to rvačka?

Внутри Реджины шла борьба.
Uvnitř Reginy se odehrávala bitva.

плаванье, борьба.
plavání, wrestling.

Борьба за что-то не значит, что вы должны уничтожать все на своем пути.
Bojovat za něco nutně neznamená zničení všeho, co vám stojí v cestě.

Это была борьба.
Byl to souboj.

Но так или иначе, это борьба за сердца и умы.
Ale tak či tak, tohle je válka jak srdce, tak hlavy.

Если бы была ссора, борьба.
Možná kdyby tam byla hádka, rvačka.

Нмм, Да- монгольская борьба монголов.
Ano, Mongol bojující proti Mongolovi.

Все, что там есть, это хай- алай и борьба аллигаторов.
Jediné, co tam máte, je jal alai a aligátoří wrestling.