БОРЬБА - перевод на Испанском

• lucha
• combatir
• combate
• batalla
• pelea
• represión
• alivio
• mitigación
• erradicación
• fiscalización

Примеры использования Борьба на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Борьба между этими партиями была отмечена проявлениями насилия и нетерпимости.
La competencia entre los partidos políticos se caracterizaba por la violencia y la intolerancia.

Борьба со СПИДом-- это общая ответственность.
La respuesta al SIDA es una responsabilidad común.

Усиливается конкурентная борьба за средства, выделяемые при поддержке правительства.
Hay más competencia para el dinero respaldado por los gobiernos.

Борьба с ВИЧ/ СПИДом.
La respuesta ante el VIH/SIDA.

Борьба за этих детей стала твоим личным делом.
Hizo de la pelea de estos niños su pelea..

Глобальная борьба со СПИДом приносит свои результаты: число случаев инфицирования пошло на убыль.
La respuesta mundial contra el SIDA ha surtido efecto: están disminuyendo las infecciones.

Борьба против насилия в отношении детей.
La eliminación de la violencia contra los niños.

Мода Майки Реслинг Сильная Борьба Фуфайки Мужские Майки Реслинг Джерси.
Moda Sólidos lucha fuertes Camisetas lucha para hombre Jersey lucha..

Борьба с нищетой и достижение равноправия- не новые задачи для Кубы.
Para Cuba, superar la pobreza y lograr la igualdad no son objetivos nuevos.

Мне кажется идет какая-то борьба за власть внутри Хосаки.
Me parece que hay una especie de lucha por el poder sucediéndose dentro de Hosaka.

Борьба ангелов.
Luchando con ángeles*.

Борьба с распространением стрелкового оружия
Reducción de la proliferación de las armas pequeñas

Где борьба?
¿Dónde está la pelea?

IV. Борьба с другими нарушениями: нападения на школы и больницы.
IV. Abordar otras violaciones: ataques perpetrados contra escuelas y hospitales.

Борьба с торговлей женщинами
Eliminación de la trata de mujeres

Борьба с нищетой с помощью устойчивого и рационального использования лесных ресурсов.
Abordar la pobreza mediante la ordenación sostenible de los bosques.

Борьба окончена, Пэм.
La pelea se terminó, Pam.

Борьба один на один прошла для меня не очень удачно.
Pelear cara a cara. No resultará bien para mí.

II. Борьба с нищетой.
II. Reducción de la pobreza.

Борьба за искусство в государственной школе?
¿Luchando por las artes en la educación pública?