BOJ - перевод на Русском

• борьба
• битва
• бой
• война
• драка
• сражение
• бороться
• сражаться
• схватка
• драться
• поединок
• боевые действия
• противостояние
• поход

Примеры использования Boj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

dát jim dobrý boj.
дать им хороший бой.

Jednotky čekají, že se k nim vrátím a tohle není můj boj.
Войска ожидают моего возвращения, и это не моя война.

Boj bok po boku
Сражаться бок о бок,

Nedávno Bert přežil zdlouhavý boj s rakovinou hrtanu a to si vyžádalo jeho hlasivky.
Недавно Берт пережил длинное сражение с раком горла поэтому ему нажна голосовая коробка.

Když chtějí boj, tak podle našich pravidel.
Если они хотят драться, будут драться на наших условиях.

Začíná boj vlastnictví této ženy, T'Pring.
Сейчас начнется схватка за обладание женщиной Т' Принг.

A jediný boj by měl být, za naše právo užít si párty.
И единственная драка, которая имеет место быть- это наша драка за право отрываться.

Ďábelský vaření Být anděl nebo ďábel, a boj o váš dezert!
Дьявольский приготовления пищи Будь ангелом и дьяволом и бороться за свои десерт!…!

Tohle je boj, který nemůžeme vyhrát.- Ne.
Это поединок, в котором мы не сможем выиграть.

Tento muž si vybral boj s našimi nepřáteli.
Это человек решил сражаться с нашими врагами.

Boj s Volgy.
Сражение с волже.

Boj cizinci v klecích.
Драться в клетках с незнакомцами.

Tohle je boj, který nemůžeme prohrát.
Но это схватка, которую мы не можем проиграть.

Tak takový to bude boj.
Вот такая это будет драка.

To není boj, měli byste být s, Dr. Minnick.
Вы не за это должны бороться, д-р Минник.

Vybral si boj proti svému bratrovi.
Решил сражаться против собственного брата.

Boj o poctu Fei-Xue!
Поединок в честь Снежной Бури!

Dokumentoval boj sovětské armády na různých frontách.
Снимал боевые действия Советской Армии на разных фронтах.

Je to těžký boj, ale to byla i dětská obrna.
Это- тяжелое сражение, как и полиомиелит.

Byl to čestný boj, mami.
Это была честная схватка, мама.