СРАЖЕНИЕ - перевод на Чешском

• bitva
• boj
• bojovat
• válka
• válčení
• bitvu
• bitvy
• boje
• bitvě
• boji
• bojem
• bojovali

Примеры использования Сражение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы проиграли сражение, не войну.
Prohráli jsme bitvu, ale ne válku.

Они не были солдатами, идущими в сражение- просто людьми, делающими свою работу.
Nebyli to vojáci jdoucí do bitvy, ale muži dělající svou práci.

Сражение против протекционизма в торговле выиграно, по крайней мере, пока.
V bitvě proti obchodní ochraně jsme zvítězili- alespoň prozatím.

Это не за сражение.
To nebylo kvůli boji.

а война- это сражение.
válka je boj.

Сражение это будет риск для всех нас.
Bojem budeme hodně riskovat.

Сражение возобновилось и на других улицах.
Boje vypukly i na dalších místech v pohraničí.

Каждое сражение, каждая потеря.
Každou bitvu, každou prohru.

Я отвечаю за этот шоколад и мое сражение с едой.
Jsem ve velení této čokolády a mé bitvy s jídlem.

Это было последнее крупномасштабное сражение в Баннокской войне.
Největší úspěch měla tato taktika v bitvě u Bannockburnu.

бросающийся в сражение.
kterýž prudce běží k boji.

Второй раунд это также командное сражение.
Druhé kolo je také týmový boj.

В 628 году произошло сражение Кинегильса с Пендой Мерсийским при Циренкастире.
V roce 628 bojovali Cynegils a Cwichelm s mercijským králem Pendou u Cirencesteru.

Мы начинаем сражение, которое решит исход войны.
Začínáme bitvu, která rozhodne o výsledku války.

Думаю, подобное сражение могло развратить
Umím si představit, že takové boje by mohly zkazit

Они думают о вселенной как космическое сражение между Богом и дьяволом.
Myslí si, vesmíru jako vesmírné bitvy mezi bohem a ďáblem.

И переоделся царь Израильский и вступил в сражение.
I změnil se král Izraelský a jel k bitvě.

и вступайте в сражение.
a jděte k boji.

Это как… Как сражение.
Je to jako… jako boj.

Кровопролитное сражение под Баутценом продолжалось вплоть до падения Берлина.
Někteří její příslušníci bojovali až do pádu Berlína.