ВОЙНА - перевод на Чешском

• válka
• boj
• vojna
• bitva
• válku
• války
• válkou
• boje

Примеры использования Война на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Началась война в 1775 году.
Boje vypukly v roce 1775.

Он сказал вам, что эта революция не просто война за будущее страны.
Řekl vám, že tato revoluce není jen válkou o budoucnost této země.

Война и мир".
Vojna a mír.

Ведь это война.
Protože je to bitva.

Война на Западном фронте окончилась.
Tím byly ukončeny boje na západní frontě války.

пока не случится эта война?
dokud neprojdeme válkou.

Сначала война, потом принцесса.- Вон он.
Nejprve vojna, potom a, zatem kněžnična.

Джим, это твоя война.
Jime, tohle je tvoje bitva.

Война продолжается».
Boje pokračují.

вражда и война разорвут нас на части.
se sami roztrháme nenávistí, hádkami a válkou.

Идет Семилетняя война, 4 года, большая часть позади.
Trvá Sedmiletá Vojna, 4 léta, někdy více.

Началась война.
Bitva začala.

Однако вскоре мир был нарушен, и война началась вновь.
Vratký mír však brzy skončil a boje se rozpoutaly znovu.

Война и Мир, ребенок.
Vojna a mír, chlapče.

Сокки, это не твоя война.
Sookie, tohle není tvoje bitva.

Лев Толстой." Война и мир".
Lev Tolstoj, Vojna a mír.

Оба супруга- бывшие участники арт- группы« Война».
Oba manželé jsou bývalými členy skupiny Vojna.

И назвал бы не" Война и мир".
A nepojmenoval to Vojna a Mír.

Война закончена!
VÁLKA SKONČlLA!

Первая мировая война.".
SVĚTOVÁ VÁLKA.