БОРЬБУ - перевод на Чешском

boj
борьба
битва
бой
война
драка
сражение
бороться
сражаться
схватка
драться
bojovat
сражаться
бороться
драться
воевать
биться
сопротивляться
противостоять
бой
отпор
борьбу
zápas
матч
бой
борьба
поединок
схватка
игру
соревнования
футбол
состязание
бейсбол
souboj
дуэль
бой
битва
поединок
борьба
схватка
драку
состязание
bitvu
битву
сражение
бой
борьбу
войну
wrestling
реслинг
рестлинг
борьбу
boje
борьба
битва
бой
война
драка
сражение
бороться
сражаться
схватка
драться
boji
борьба
битва
бой
война
драка
сражение
бороться
сражаться
схватка
драться
souboji
дуэль
бой
битва
поединок
борьба
схватка
драку
состязание
potírání
борьбы
сокращения
подавление

Примеры использования Борьбу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Во время сложного кадра вертолеты были отозваны на борьбу с повстанцами.
Uprostřed složité scény byly najednou vrtulníky odvolány do boje s rebely.
Он понимал борьбу с которой мы столкнулись здесь.
Rozuměl boji, kterému tu čelíme.
Мы все биологически запрограммированы на борьбу.
Jsme biologicky podmínění k boji.
Я знаю, сколько ты вложил в эту борьбу.
Vím, kolik života jsi v tomhle boji obětoval.
это даст шанс на борьбу.
dám vám možnost k boji.
Вы солдаты, вовлеченные в политическую борьбу.
Jste vojáci zapletení v politickém boji.
Он хочет вступить в борьбу.
Chce se připojit k boji.
Вы пытаетесь спровоцировать Басама на борьбу?
Snažíš se vyprovokovat Bassama k boji,?
израильтяне« ведут нашу борьбу.
Izraelci„ bojují za nás.
И я бы не хотел видеть, как ты переживаешь еще одну напряженную борьбу.
A nerad bych tě viděl procházet další tvrdou bitvou.
Сенатор продолжает свою борьбу.
Senator Finistirre pořád bojuje za svoji věc.
Обе стороны ведут борьбу за господство.
Oba bojovali o vedoucí pozici.
Однако Валнерис находит в себе силы вернуться в борьбу.
Ale Hartmann dosáhl toho, že se mohl vrátit do bojů.
Любишь борьбу.
Rád bojuješ.
В течение двух дней, спартанцы ведут героическую борьбу.
Celé dva dny Sparťané hrdinsky bojovali.
Обещание субсидировать борьбу с выращиванием мака подтолкнуло Американское посольство в Исламабаде к активным действиям.
Příslib financí na boj s produkcí máku přiměl americkou ambasádu v Islamábádu k akci.
А кто будет освещать борьбу за власть в клубе Ротари в Делрее?
Ale kdo by psal o boji o moc v Rotary klubu v Delray?
Ты вступил в борьбу с кем-то по имени Сластена?
Jsi ve válce s někým jménem Cukrář?
Дания намерена продолжить борьбу против изменения климата.
Dánsko v boji proti změně klimatu vytrvá.
Он начал борьбу с протестантской церковью в духе контрреформации.
Proti protestantské reformaci začala katolická církev bojovat protireformací.
Результатов: 283, Время: 0.1234

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский