SOUBOJI - перевод на Русском

дуэли
souboj
duel
поединке
souboj
zápas
boj
bojovat
бою
boji
bitvě
akci
zápas
souboji
bojišti
битве
bitvě
boji
souboji
válce
bojišti
bojovat
борьбе
boji
zápase
bitvě
souboji
potírání
bojovat
драке
boji
rvačce
rvačky
souboji
bitce
potyčce
hádce
схватке
boji
souboji
bitvě
kontrakci
состязании
soutěži
souboji
поединок
souboj
zápas
boj
bojovat
дуэль
souboj
duel

Примеры использования Souboji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Toužil jsem potkat se s tebou v řádném souboji.
Давно хотел сойтись с тобой в честном поединке.
A žádám vykonání pomsty v osobním souboji.
И я требую мести в личной битве.
Chcete se utkat v souboji?
Хотите драться на дуэли?
Byl raněn v jiném souboji.
Он был ранен в другой борьбе.
Sám však v souboji umírá.
Умирает в том же бою.
Prosíme tedy k poslednímu souboji Wojćiecha Kowalewského…
Тогда приглашаем на последний поединок Войцеха Ковалевского
Tě přivedla k poslednímu souboji.
Привело к твоей последней схватке.
Kdo říkal něco o kočičím souboji?
А кто говорит о кошачье драке?
Vyhrála jsem ho v souboji.
Я выиграла это в поединке.
Bojoval jsi někdy v souboji?
Ты раньше когда-нибудь дрался на дуэли?
Července byl ve vzdušném souboji raněn a následující dva měsíce strávil v nemocnici.
Октября 1941 года тяжело ранен в воздушном бою и 5 месяцев провел в госпитале.
Vlci jsou k vedení zrozeni. Tvá role v tomto souboji bude důležitá.
Волки рождены вести твоя роль в этой битве будет существенной.
Ragnar Lothbrok tě vyzývá, aby ses s ním utkal v souboji.
Рагнар Лодброк вызывает вас на поединок.
Vyzývám tě k souboji.
Я вызываю тебя на дуэль.
Řekli mi o tom souboji a o vašem uvěznění.
Они рассказали мне о дуэли и вашем аресте.
Ve středovém medailonu je vyobrazena postava svatého Jiří na koni v souboji s drakem.
Круглый медальон в центре изображает Святого Георгия на коне в поединке с зеленым драконом.
John Law ho v souboji zabil.
Джон Грей гибнет в схватке.
jenž skutečně sestřelil nepřátelské letadlo v souboji.
который однажды сбил самолет противника в реальном бою.
Co, to všichni mluvíte o souboji?
Что, ты говоришь о драке? Ну,?
A ty jsi mě porazil v souboji.
И ты победил меня в битве.
Результатов: 149, Время: 0.1349

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский