BOJŮ - перевод на Русском

Byl nasazen do bojů v Koreji.

Участвовал в боевых действиях в Корее.

Gungani nevzdávat bez bojů.

Гунганы не умирать без боя.

Prapor se zapojil do těžkých bojů o kótu 112 a dalších bitev v Normandii.

Дивизия участвовала в тяжелых боях за высоту 112 около Кана.

Neshodnete se v problematice syrských bojů.

Вы же по разные стороны в борьбе с Сирией.

Asi 100 000 jich padlo během bojů.

Около 700 человек погибло в боях.

se USA daleko silněji zapojí do bojů v Pákistánu.

США увязнут еще глубже в борьбе в Пакистане.

Během bojů o Lipovec byl jeden stroj zničen.

Во время битвы с Акселератором обломок был уничтожен.

Zbloudilou střelou z těchto bojů byl na tváři zraněn i generál Kutuzov.

В этом бою был тяжело ранен в голову подполковник Кутузов.

Tunel se stal místem krátkých, ale těžkých bojů.

Бой в траншеях был жестокий, но короткий.

Během těchto bojů zemřel i Hptm.

В том бою Груздев погиб.

Během bojů ve vaší zemi?

В войне в вашей стране?

Ne nádherná marnotratnost vyplněna spoustou párty, bojů a dobrého sexu.

Не восхитительно просран, будучи наполненным тусовками, драками и хорошим сексом. Нет.

Byl posledním žijícím účastníkem bojů v zákopech v první světové válce.

На момент смерти являлся последним мужчиной, участвовавшим в сражениях Первой мировой войны.

Ale Hartmann dosáhl toho, že se mohl vrátit do bojů.

Однако Валнерис находит в себе силы вернуться в борьбу.

S ním se v červnu 1940 zúčastnil těžkých ústupových bojů.

В этой должности в июне 1941 года его застала Великая Отечественная война.

Jeho armády jsou zoceleny stovkou let bojů s Anglií.

Его армии закалены столетними войнами с Англией.

Prezident uprostřed městských bojů.

Президент в ближний городской бой.

Večer bojů.

Бойцовские вечера.

Vyhráli jsme pár bojů.

Мы выиграли в нескольких сражениях.

Nebo z bojů a z kořistí obětovávali k opravě domu Hospodinova.

Из завоеваний и из добыч они посвящали на поддержание дома Господня.

Примеры использования Bojů на Чешском языке и их переводы на Русский язык