БОРЬБЫ - перевод на Чешском

• boje
• zápasu
• bojovat
• souboje
• potírání
• wrestlingu
• bojování
• rvačky
• potyčce
• boj
• boji
• bojů
• zápas
• zápasů

Примеры использования Борьбы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это могло принадлежать нашему убийце. и оторваться во время борьбы.
Mohlo to patřit našemu vrahovi a ulomit se to při boji.

Никаких следов борьбы.
Žádné známky souboje.

Эпоха кровавой борьбы между графами и епископами.
Doby krvavých bojů mezi hrabaty a biskupy,

Но есть следы борьбы.
Ale jsou tam známky souboje.

За свою неуступчивость во время борьбы получил прозвище« Пиночет».
Pro svou statečnost během bojů získal přezdívku Levski jako lev.

Никакого грабителя- наркомана. Никакой борьбы за оружие.
Takže žádný feťák, ani žádný zápas o zbraň.

Есть следы борьбы.
Jsou tu nějaké známky souboje.

После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента.
Po měsících zápasů si Juščenko právem nárokoval úřad prezidenta.

После месяца жестокой борьбы в летнюю жару в июле 1915 г. Насирия была захвачена.
Po měsíci tvrdých bojů v letním parnu byla v červenci 1915 dobyta Násiríja.

Благородное искусство корнуольской борьбы.
Ušlechtilý umění Cornish zápas.

Никаких признаков борьбы.
Žádné známky souboje.

Они забывают, что пришли сюда через 2 миллиона лет борьбы.
Zapomněli, že sem přišli za 2 milióny let zápasů.

Это может быть признаком борьбы.
To by mohlo znamenat zápas.

Есть следы борьбы.
Jsou tu známky souboje.

Хорошо, пистолет выстрелил во время борьбы?
Dobře, takže ta zbraň vystřelila- během souboje?

Никаких признаков борьбы.
Žádné stopy souboje.

Срабатывает рефлекс" борьбы или бегства".
Tím se vyvinou reflexy" bojuj nebo uteč".

В грядущем веке не будет борьбы между Китаем и США за мировое лидерство.
Nadcházející století nebude bojem o globální vůdcovství mezi Čínou a USA.

И после борьбы… Он был убит.
A po zápase… byl zavražděn.

После 87 минут борьбы у нас пока ничья.
Po 87 minutách je souboj nerozhodný.