ВОЙНЕ - перевод на Чешском

• válce
• boji
• vojně
• bitvě
• konfliktu
• válečných
• války
• válku
• válka
• bojích

Примеры использования Войне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На войне главные орудия- ружья и ракеты.
Ve většině válek, jsou zbraně pistole a rakety.

Но, как в любой войне, лучше знать все слабости врага.
Ale jako ve všech válkách, je nejlepší znát slabinu nepřítele.

По подготовке к третьей мировой войне.
Byla to rozcvička před 3. světovou válkou.

кровосмешению и гражданской войне.
krvesmilství a domácím válkám.

Небольшой совет от воина- в спальне так же, как на войне.
Dám ti radu válečníka. Hodí se jak do lože, tak do boje.

С этим покончено, джентльмены, мы можем вернуться к войне.
Když už je po všem, pánové, možná bychom mohli pohnout s touhle válkou.

Но мы на войне. и, к сожалению, на войне несут потери.
Ale jsme ve válce, a bohužel ve válkách dochází ke ztrátám.

Они хотят воздвигнуть своего рода памятник войне.
Chtějí vztyčit nějaký válečný památník.

У меня нет знаний о солдатах и войне.
Nemám žádné zkušenosti s vojáky a válkou.

Мы пришли посмотреть новости о войне.
Přišli jsme se podívat na válečné zprávy.

Знаете, мы были на очень длинной и кровавой войне.
Víte, prošli jsme dlouhou, krvavou válkou.

речь заходит о войне.
dojde na vyhrávání válek.

Сражался против Франции в Войне за австрийское наследство.
Bojoval ve válkách proti Turkům a ve Válkách o rakouské dědictví.

В 1734 году участвовал в польской войне.
Roku 1770 se účastnil válek v Polsku.

Однако это была последняя победа Австро-Венгрии в войне.
EU je jako Rakousko-Uhersko před válkou.

Но мы подготовили агентов которые готовы бороться в завтрашней войне.
Ale my jsme trénovaní agenti, kteří jsou připraveni bojovat ve válkách zítřka.

которые погибнут бессмысленной смертью в чужой войне.
které zemřou zbytečnou smrtí ve válkách ostatních.

время войне, и время миру.
čas boje a čas pokoje.

Войне конец, приятель!
Válce je konec, příteli!

Войне устрашения.
Válce zastrašování.