ВОЙНЕ - перевод на Немецком

• Krieg
• Kampf
• Streit
• Kriege
• Krieges
• Kriegen

Примеры использования Войне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Главные победители в этой войне- это мухи.
Die eigentlichen Gewinner des Krieges sind die Fliegen.

Николас, мы на войне.
Nicholas, wir sind im Krieg.

Моя мать Изабо, погибла в этой войне.
Meine Mutter Isabeau starb während dieses Krieges.

Новые фронты в этой войне открываются каждый день.
In diesem Krieg öffnen sich jeden Tag neue Fronten.

Оба ее сына погибли на войне.
Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.

У меня нет знаний о солдатах и войне.
Ich habe keine Kenntnisse über Soldaten und Krieg.

Мы не можем выиграть в этой войне.
Wir können den Krieg nicht gewinnen.

Плач по Джонатан упал в войне.
Beweinung Jonathan fiel im Krieg.

Его не было на войне.
Er war nicht im Krieg.

Я не говорю о войне.
Ich spreche nicht von Krieg.

Том потерял сына на войне.
Tom hat seinen Sohn im Krieg verloren.

Мы здесь знаем о войне все.
Wir wissen hier von dem Krieg.

Кто победит в этой войне?
Wer in diesem Kampfe siegen wird?

В войне у сторон равные шансы.
In einem Krieg haben beide Seiten die Chance zu gewinnen.

Если не был на войне, то не суди тех, кто воевал.
Wenn du nicht selbst im Krieg warst, kannst du Soldaten nicht verurteilen.

Скажем нет войне с перспективой обмена нефти на кровь.
Nein zu einem Krieg, dessen einzige Daseinsbegründung die Aussicht auf Öl im Austausch gegen Blut ist.

Войне есть альтернативы.
Es gibt Alternativen zu einem Krieg.

Мы сражаемся на войне, которая уже окончена.
Wir kämpfen in einem Krieg, der bereits vorbei ist.

Время войне и время миру.
Eine Zeit für Krieg und eine Zeit für Frieden.

В любви и войне все приемы хороши.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.