VÁLEK - перевод на Русском

• войн
• сражений
• войны
• войнах
• войну

Примеры использования Válek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Účastnil se také burgundských válek.
Принимал участие в Бургундских войнах.

Seznam válek Seznam občanských válek..
Список виконтов Список виконтств.

Od začátku jsme byli svědky válek mezi Waldorf a Bassem!
Мы стали живыми свидетелями битры Чака и Блер!

Konec válek na Blízkém východě!
Нет войне на Ближнем Востоке!

Po mnoha letech válek donutil mykénský král Agamemnon řecká království uzavřít spojenectví.
После десятилетий междоусобиц… Агамемнон, царь Микен, вынуждает греческие царства вступить в шаткий союз.

K vyhrávání válek je třeba víc než strategie.
Для победы в войне мало одной стратегии.

Zažil jsem spoustu válek.
Я был на многих войнах.

Návrat spravedlivých válek?
Возврат к справедливым войнам?

A hodil by se mi nový válek, a sítko.
И мне бы пригодились новая скалка и сито для муки.

stěžejní postava v panteonu Hvězdných válek.
значимого персонажа в Звездных воинах.

tak chodím do válek, do dalších válek..
и ходил в битвы, много битв..

Nemáte dojem, že je to úžasné zdůvodnění existence válek?
Вам не кажется, что это чудесный ключ к вопросу войны?

vyhráli několik válek a dostali člověka na měsíc.
выиграли несколько воен и отправили человека на луну.

Je dost válek.
Я устал от войны.

My se nepleteme do válek lidí.
Мы не участвуем в конфликтах людей.

Toto jméno bude navěky zapsáno v dějinách válek.
Это название навсегда войдет в анналы военной истории.

Narukoval do armády a účastnil se Napoleonských válek.
Он был известным флотоводцем и участвовал в Наполеоновских войнах.

Zúčastnil se balkánských válek jako důstojník.
Будучи офицером резервистом принял участие в Балканских войнах.

V hodnosti plukovníka se pak zúčastnil napoleonských válek.
В звании артиллерийского капитана участвовал в Наполеоновских войнах.

Jako válečník na volné noze se účastnil karlistických válek ve Španělsku.
Тогда Афраний в качестве легата участвовал в Серторианской войне в Испании.