ВОЕННОЙ - перевод на Чешском

• vojenské
• válečné
• armádní
• armády
• námořní
• války
• bojová
• vojáků
• vojenskou
• vojenského
• vojenská
• válečnou
• válečného
• válečný

Примеры использования Военной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он служил в военной разведке.
Byl u armádní rozvědky.

Особенно военной авиации.
Zvláště o vojenském letectvu.

Я слышал в военной тюрьме пилоты всем заправляют.
Slyšel jsem, že ve vojenským vězení piloty ctí.

Он сидит в военной тюрьме за преступление, которое не совершал.
Momentálně je zavřený ve vojenském vězení za zločin, který nespáchal.

В военной тюрьме.
Ve vojenském vězení.

И он выдан на основании показаний офицера военной разведки. лейтенанта( бип)?
A je založený na svědectví armádního zpravodajského důstojníka poručíka?

Что они провели большую часть времени в военной зоне, они не заморачиваются, либо.
Tráví většinu času ve válečných zónách, tak se s ničím nepářou.

В-третьих, суд располагается в военной части вдали от центра Пномпеня.
Zatřetí, areál soudu se nachází ve vojenském prostoru daleko od centra Phnompenhu.

Занимался военной историей.
Zabýval se vojenskými dějinami.

Рэй, с его военной подготовкой это вполне возможно!
Rayi, s jeho vojenským výcvikem mohl… Zachránil mi život!

Что-то по военной истории, в синей обложке.
Něco o vojenský historii, s modrou obálkou.

В военной школе заставляют бегать.
Ve vojenský škole tě nutí běhat.

В частном доме в правительственной военной резервации в наиболее охраняемом районе страны.
V soukromém domě, ve vládním vojenském areálu, v nejzabezpečenější oblasti v zemi.

Он ничего не сказал о военной технике или Пенделтоне.
O vojenském hardwaru a Pendletonu nepadla ani zmínka.

Больше всего тревожат темпы роста их военной мощи.
Ale nejvíc nás znepokojuje, jakou rychlostí roste počet jejich vojenských jednotek.

С наркотиками или военной техникой.
se jedná o narkotika, nebo vojenský hardware.

Нам необходимо большее количество информации об их военной мощи.
Potřebujeme víc informací o jejich vojenském potenciálu.

Вооруженные силы России мало на что способны в плане пригодной военной мощи.
Ruské ozbrojené síly jsou schopné předstoupit jen s málem, co by představovalo použitelný vojenský potenciál.

Лайнел присутствовал рядом с королем на каждой военной речи.
Lionel pomáhal králi se všemi válečnými proslovy.

Как такое могут показывать на канале Военной истории?
Co to dělalo na Vojenském historickém kanálu?