VOJENSKÉ - перевод на Русском

• военной
• армейской
• воинской
• вооруженные
• армии
• боевые
• военные
• военных
• военного
• армейские
• армейская
• армейских
• вооруженных

Примеры использования Vojenské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doufal jsem, že Joshuaův nedávný pokrok by přesvědčil nějaké naše vojenské přátele.
Я надеялся, недавний прогресс Джошуа удовлетворит наших армейских друзей.

Jaké to je žít na vojenské základně?
Каково это, жить на армейской базе?

Ale ne vojenské písničky.
Но не армейские песни.

Kostarika se rozhodla mezi výdaji na vojenské účely a ochranou přírody.
Коста-Рика сделала выбор между военными расходами и охраной природы.

Není-li to vojenské tajemství, jak může ponorku pohánět mikroskopická částice?
Если это не военная тайна, как подлодку может двигать микроскопическая частица?

Po pádu diktatury bylo ve vojenské vazbě až 11 000 civilistů.
После свержения диктатора в военном заключении находились до 11. 000 гражданских лиц.

Spolehlivě sloužily ve vojenské letecké škole v Kauhavě až do roku 1945.
Проходил учебу в Ворошиловградской военно- авиационной школе пилотов, которую закончил в 1943 году.

Do roku 1945 pracoval v Bushnellově vojenské nemocnici ve městě Ogden v Utahu.
Был на излечении в военном госпитале в Ульяновске до 1945 года.

Kromě toho se zde nalézá také vojenské velitelství vrtulníkové základny ruského ministerstva obrany.
Теперь это делается приказом начальника Военно- мемориального центра Министерства обороны РФ.

Dnes je naše moderní vojenské vědci našli mnoho využití pro energetické paprsky směřovat.
Сегодня наши самомоднейшие воинские научные работники нашли много польз для сразу лучей энергии.

Vojenské základny… někdy jdou podle čísel,
Военная база. Иногда они идут под номерами,

Vojenské rozhodnutí musí odrážet současnou vládní politiku.
Решения, принимаемые военными управляющими, должны отражать текущую политику правительства.

To je vojenské vybavení, nemám čas nějaký získat.
Это- армейское вооружение. Нет времени ехать за ним.

Chceme také všechny vojenské záznamy Karla Stoltze.
Также мы запросили армейский послужной список Карла Штольца.

Je to tedy vojenské výzkumné zařízení?
Это военно исследовательский комплекс?

Vojenské kontrolní stanoviště.
Армейский кпп.

I-myslím, V ruské řízené vojenské zemi, zmizí?
Ведь, в контролируемой русскими военными стране, он исчезает?

Jejich vzájemné propojení nás přivedlo k vojenské organizaci zvané Palác.
Все они принадлежали к многонациональной военно- гражданской организации под названием" Дворец".

Volně formulované definice podnítí další vojenské zásahy a tím i další války.
Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам.

Věděly jste, že vojenské zdravotní sestry se nesmí vdávat?
Знаете, что военным медсестрам запрещено выходить замуж?