ВОЕННЫМИ - перевод на Чешском

• vojenskými
• armádou
• válečnými
• vojáky
• armádu
• armádními
• vojenské
• vojenských
• armáda
• vojenskou
• válečné
• armády
• váleční

Примеры использования Военными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она сказала, что моя клеточная память создана военными.
Řekla, že moje CMR je vojenské.

Этот тип боеприпасов используется китайскими и русскими военными.
Tuhle munici používá čínská a ruská armáda.

Согласно его сообщению, он обладает военными знаниями первостепенной важности.
Podle jeho zprávy má velmi důležité vojenské informace.

Нацбезопасности, которые являются лжецами и военными преступниками.
A pro národní bezpečnost, o kterých vím, že jsou to lháři a váleční zločinci.

Доказательства того… считается военными преступлениями.
Zatraceně… důkaz, který… považuje válečné zločiny.

охраняемый пакистанскими военными.
zajišťuje pákistánská armáda.

Они не ограничатся военными целями.
Nebudou ničit jen vojenské cíle.

кардассианский трибунал считает вас военными преступниками.
cardassijský tribunál vás bude soudit jako válečné zločince.

Заменил их социальным жильем и военными академиями.
Udělal z nich bydlení pro sociálně slabé a vojenské školy.

А теперь я бы хотел обсудить то, что вы называете военными репарациями.
Rád bych teď probral to, čemu říkáte válečné odškodnění.

У меня нет привычки разбрасываться секретными военными документами с персоналом без допуска.
Nemám ve zvyku sdílet tajné vojenské dokumenty s neoprávněnými osobami.

Лидерами, торговцами, военными стратегами.
Vůdci, obchodníci, vojenští stratégové.

НОЧЬ БУГИ- термин, используемый военными для обозначения непроглядной ночи;
NULOVÁ DOHLEDNOST: Vojenský termín používaný pro absolutní tmu, temnotu pohlcující světlo.

Им придется это принять и одарить нас военными трофеями.
Budou se muset přes to přenést a přenechat nám válečnou kořist.

Далеко не с каждой угрозой национальным интересам США можно справиться военными силами.
Vojenská moc nemůže být řešením všeho, co ohrožuje americké národní zájmy.

Не обязательно стратегии должны быть военными.
Není nutné, aby vojenská strategie.

Внешняя торговля военными материалами.
Zahraniční obchod s vojenským materiálem.

у них уже есть связи с Русскими военными.
už mají kontakty v ruské armádě.

Армия Сета возвращается с военными трофеями.
Setova armáda se vrací s válečnou kořistí.

Я твердо верю в то, что исключительно военными действиями победить терроризм невозможно.
Pevně věřím, že vojenský zásah nemůže sám o sobě porazit terorismus.