ВОЕННЫМИ - перевод на Английском

• military
• war
• soldiers
• by the army
• troops
• militaries

Примеры использования Военными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предприятие не должно инициировать взаимодействие с военными комиссариатами.
The company must not initiate communication with the military commissariats.

Докучал ей, своими военными историями.
Bored her to death with his war stories.

крепость охранялась вооруженными военными.
the fortress was guarded by armed soldiers.

Распри между восьмым и десятым военными округами.
Infighting between the eighth and tenth military regions.

Комиссия должна заниматься только наиболее тяжкими военными преступлениями.
The Commission should consider only the most serious war crimes.

Их обвинили в сотрудничестве с военными и администрацией.
They were accused of collaborating with soldiers and the Administration.

Да, сельские районы и военными районами.
Yes, rural regions and military areas.

Частично уничтожен военными траншеями.
It is partially damaged by the war trenches.

Примечание: На территории Конго руандийско- угандийскими военными совершены многочисленные случаи изнасилования.
Note: In many cases, the rapes were committed by Rwandan and Ugandan soldiers in Congolese territory.

Они также не проводят различий между гражданскими и военными объектами.
It also failed to differentiate between civilian and military objects.

Сотрудники его Бюро также занимались некоторыми военными преступлениями.
His Office had also dealt with some war crimes.

Справка, выданная воинскими частями и военными учреждениями, для военнослужащих;
Certificate issued by military units and military institutions for servicemen;

Приказы типа<< не щадить никого>> являются военными преступлениями.
Orders that"no quarter be given" constitute war crimes.

Гражданскими объектами являются все объекты, которые не являются военными объектами.
Civilian objects are all objects that are not military objectives.

Группа НОВО расследует преступления, которые могут являться военными преступлениями.
The NOVO team investigates offences that may constitute war crimes.

Различия между гражданскими и военными объектами Норма 7.
Distinction between Civilian Objects and Military Objectives Rule 7.

Что заставило вас стать военными преступниками?
What turned you into war criminals?

Некоторые проекты NAVIFORCE вдохновлены военными.
Some NAVIFORCE projects are inspired by the military.

Беседы с предполагаемыми военными преступниками.
Interviews with alleged war criminals.

Необходим общественный контроль за военными расходами.
Public control over military spending is critical.