TROOPS - перевод на Русском

• войска
• военнослужащих
• солдат
• силы
• воинские контингенты
• отряды
• подразделения
• военных
• войск
• войсками
• военнослужащие
• войскам
• солдаты
• военнослужащим
• военнослужащими
• сил
• воинских контингентов
• подразделений
• военные
• солдатами
• солдатам
• отрядов
• силами
• отряд
• отрядами
• военными

Примеры использования Troops на Английском языке и их переводы на Русский язык

United Nations peacekeeping troops sometimes encounter situations where they are faced with protesters.
Миротворческие силы Организации Объединенных Наций иногда оказываются в ситуации, когда им приходится противостоять демонстрантам.

All these troops are under the command of Colonel Gnakoudé Berena.
Все подразделения этого батальона находятся под командованием полковника Гнакуде Берены.

Guidance to countries contributing troops and civilian police.
Рекомендации для государств, предоставляющих воинские контингенты и сотрудников гражданской полиции.

Rotated 9,356 troops and 483 United Nations military observers.
Обеспечена ротация 9356 военнослужащих и 483 военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.

He always set an example for his troops.
Он всегда был примером для своих солдат.

And all these troops are being sent home, and he has to go again.
И всех военных отправляют домой, а он снова должен ехать.

Prepare your troops for battle.
Готовьте свои отряды для битвы.

All troops, pull back!
Все подразделения, отступать!

Cost component: specialist pay troops and formed police units.
Компоненты расходов: надбавки специалистам воинские контингенты и сформированные полицейские подразделения.

Chinese troops unexpectedly appeared near Blagoveshchensk.
Китайские войска неожиданно появились под Благовещенском.

Dean gathered his troops in the city of Taejon
Дин собрал свои силы в г. Тэджон

Eight troops were killed
Восемь военнослужащих были убиты,

We have over 50,000 troops in Germany.
У нас более 50 тыс. солдат в Германии.

Spanish troops revolt in morocco.
Мятеж испанских войск в Марокко.

If the Israelis send troops in, the Palestinians will go apeshit.
Если Израиль пошлет военных, палестинцы запсихуют.

The revolutionary group, the rebel troops, the guerrillas, individual
Революционные группы, повстанческие отряды, партизаны, индивидуальные

Finnish troops and the remaining population are immediately evacuated.
Финские войска и остальное население немедленно эвакуированы.

B All troops were repatriated by June 2005.
B Все воинские контингенты были репатриированы к июню 2005 года.

According to the latest reports Klingon ground troops have captured two settlements in the northern hemisphere.
Согласно последним сообщениям, клингонские наземные силы захватили 2 поселения в северном полушарии.

As at 30 April 2004, 13,955 troops were deployed.
По состоянию на 30 апреля 2004 года было развернуто 13 955 военнослужащих.