ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ - перевод на Английском

• units
• entities
• offices
• divisions
• departments
• branches
• forces
• troops
• unit
• office
• division
• branch
• department
• entity
• force

Примеры использования Подразделений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подразделений в областях, суб- регионах и городах.
Departments in regions, sub-regions and cities.

Пересмотр инструкций для подразделений, использующих банкноты в связи с УКООНВБ.
Revised instructions for offices using banknotes in conjunction with UNSECOORD.

Мы увеличим подразделений на Сицилии и Германии.
We will increase the divisions on Sicily and Germany.

Кроме того, в Министерстве имеется четыре отдельных подразделений.
The ministry also includes three separate units.

САП для основных подразделений.
PAD revisions to substantive branches.

Разработан для нужд полиции и подразделений специальных операций типа КОРД.
Vehicle for police and special forces like KORD Ukrainian SWAT.

Строительство лагерей сформированных полицейских подразделений в местах расположения<< супер- лагерей.
Construction of formed police unit camps in"super camp" locations.

Полученные от подразделений Секретариата замечания по проекту доклада.
Comments received from Secretariat entities on the draft report.

Возрастает конкуренция со стороны юридических подразделений компаний« Большой четверки».
Increased competition with legal departments of the Big Four firms.

Увеличение в Секретариате процентной доли подразделений, соблюдающих стандарты ведения документации.
Increased percentage of offices implementing record-keeping standards in the Secretariat.

Претензии НИОК и ее подразделений 202- 252 64.
The claims of NIOC and its divisions 202- 252 50.

Другие министерства также занимаются распространением информации о Конвенции внутри своих административных подразделений.
Other Ministries have also disseminated information on the Convention within their own administrative branches.

Централизованный доступ к документам с территориально разрозненных подразделений.
Centralized access to documents from geographically dispersed units.

В котором будут задействованны 6 или 7 подразделений, и все они жаждут этого.
This is across six or seven forces, and they would all want it.

В то же самое время американцы продолжили доставку новых подразделений на Гуадалканал.
In the meantime, the U.S. continued to deliver additional troops to Guadalcanal.

Соответствующие руководители подразделений следят за выполнением программ работы и координируют эту деятельность.
Respective unit leader oversees and coordinates work programmes.

Организация размещения подразделений и обслуживание служебных помещений секретариата ЮНКТАД;
Organization of office accommodation and office maintenance for the UNCTAD secretariat;

В ее состав входят 25 подразделений системы Организации Объединенных Наций и Интерпол.
It consists of 25 United Nations system entities and INTERPOL.

Пересмотр инструкций для подразделений, использующих банкноты, совместно КООНВБ.
Revised instructions for offices using banknotes in conjunction with UNSECOORD.

Сформировать единое информационное пространство для отдельных подразделений или всего предприятия в целом.
Form a single information space for departments separately or the whole enterprise.